zalewać: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
aspekty
Linia 4:
{{wymowa}} {{IPA3|zaˈlɛvaʨ̑}}, {{AS3|zal'''e'''vać}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[zalać]])
: (1.1) [[lać{{niedokonany od |lejąc]]zalać}} ([[przykrywać]] [[coś]] [[płyn]]em)
: (1.2) {{niedokonany od |zalać}} ([[lać|lejąc]] [[wypełniać]] [[coś]])
: (1.3) {{przen}} {{niedokonany od |zalać}} ([[pojawiać się]] [[w]] [[wielki]]ej [[ilość|ilości]])
''czasownik przechodni niedokonany zwrotny '''zalewać się'({{dk}} ''brak'')
: (12.41) {{przen}}, {{pot}} [[opowiadając]], [[zmyślać]] [[coś]]
''czasownik niedokonany zwrotny '''zalewać się'''''
''czasownik zwrotny niedokonany '''zalewać się''''' ({{dk}} [[zalać się]])
: (23.1) {{niedokonany od |zalać się}} ([[wylewać]] [[coś]] [[na]] [[siebie]])
: (2.2) [[upijać się]]
: (3.2) {{niedokonany od |zalać się}} ([[upijać się]])
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 24 ⟶ 25:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{zob|zalać}}
: {{rzecz}} [[zalewajka]] {{f}}, [[zalewanie]] {{n}}, [[zalanie]] {{n}}, [[zalew]] {{m}}, [[lanie]] {{n}}, [[zalewa]] {{f}}
: {{czas}} [[oblewać]], [[zalać]] {{dk}}, [[lać]] {{ndk}}
: {{przym}} [[zalewowy]], [[zalany]]
{{frazeologia}}
: [[zalewać robaka]] • [[zalewać się]]
Linia 32 ⟶ 31:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (1.1-1.3) {{zobtłum aspekt|zalać}}
* esperanto: (1.1) [[superakvi]]; (1.2) [[superakvi]]
: (3.1-3.2) {{zobtłum aspekt|zalać się}}
{{źródła}}