cały: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 29:
: {{przym}} [[całkowity]], [[całościowy]]
{{frazeologia}}
: [[całe szczęście]] • [[cały i zdrowy]] • [[na całej linii]] • [[szukać dziury w całym]] • [[z całego serca]] • [[jak mały, to cały, jak wół, to na pół]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}: (1.1-4) Od XIV-XV wieku; {{ogsłow}} (por. {{czes}} [[celý#cs|celý]] 'cały', {{ros}} [[целый]] ''cełyj'' 'cały, całkowity', {{scs}} [[cĕlъ#cu|cĕlъ]] 'cały, zdrowy') z {{etym|prasłow|*cĕlъ}} z {{etym|prasłow|*kailŭ-}} 'obejmujący całość, nienaruszony, wszystek, pełny, zupełny, zdrowy, prawdziwy' (spokrewniony z {{goc}} [[hails#got|hails]], {{swn}} [[hail]]) z {{etym|praindoeur|*kai-lo}} / {{*|kai-lu}} 'zdrowy, nieuszkodzony, nienaruszony'<ref name="Malmor">{{Malmor2009|hasło=cały}}</ref>
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}