Wikisłownik:Nazewnictwo: Różnice pomiędzy wersjami

* hasło powinno zaczynać się '''małą literą''', zaz wyjątkiem [[#nazwy własne|nazw własnych]] i przypadków, kiedy wielkiej litery wymaga ortografia danego języka (np. język niemiecki). Przykładowo: ''[[Polska]]'' i ''[[polska]]'' to osobne hasła;

#<li value=3>Jeśli czasowniki z pary aspektowej '''różnią się''' jednym lub kilkoma znaczeniami, to uwzględniamy to (nawet jeśli dotyczy to krótszego hasła) podając, np. dla hasła ''[[napędzić]]'':

#<li value=4>Jeśli czasowniki '''nie tworzą czystej pary aspektowej''', tworzymy osobne hasła, a czasowniki umieszczamy w pokrewnych, np. dla czasownika ''[[walić]]'', który tworzy parę tylko z czasownikiem ''[[walnąć]]'':

| tworzymy hasło na stronie z "''się"'' w nazwie<br>([[modlić się]])

| tworzymy hasło na stronie bez "''się"'' w nazwie<br>([[odnosić]])

| tworzymy przekierowanie z formy bez "''się"''<br>[[modlić]] → [[modlić się]]

| tworzymy przekierowanie z formy z "''się"''<br>[[odnosić się]] → [[odnosić]]

* imiesłowów typu "''rymowany"'', "''karany"'', "''tnący"'' nie opisujemy; wystarcza dla nich opis czasownika, z którego powstały

* w wyjątkowych przypadkach, gdy imiesłów ma zdecydowanie różne znaczenie niż czasownik, można stworzyć osobne hasło. Przykładem może być ''[[budujący]]'', ''[[uderzający]]''.

Hasła o przedrostkach i przyrostkach tworzymy z minusem w nazwie (dobrze: ''-logia'', źle: <s>''logia''</s>, dobrze: -''roz-'', źle: <s>''roz''</s>). Przykład w polskim haśle ''[[roz-]]''.

** słowa tworzące liczbę mnogą bardzo nieregularnie. W takim przypadku należy ograniczyć zawartość hasła do niezbędnego minimum (nie powtarzać tego, co jest w haśle podstawowym, i robić odnośnik do formy podstawowej; [[ludzie]] → [[człowiek]]; [[best]] → [[good]], [[well]])

:: (1.1.1) nazwy polskich miast i wsi, o ile będziew napisanehaśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia

:: (1.1.2) nazwy polskich regionów i obiektów geograficznych (rzek, gór, jezior, wysp, półwyspów, zatok, itp.), o ile będziew napisanehaśle znajdzie się coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia

:: (1.1.4) wielokrotnie w różnej literaturze występujące egzonimy historyczne (jako polskie) (ale bez współczesnych endonimów; np. ''Koldynga'' tak, ale ''Kolding'' już nie (co najwyżej jako duńska nazwa))

:: (1.1.5) wszystkie stolice państw (jako polskie lub terminy obce, jeśli zawierają niepolskie cechy, jak niepolska wymowa czy niepolskie znaki diakrytyczne) z zastrzeżeniem, żeprzy czym terminy obce wprowadzamy tylko jeśliwówczas, gdy w haśle będzieznajdzie napisanesię coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia

:: (1.1.6) ważne z ogólnoświatowego punktu widzenia regiony, o ile będziew ohaśle nichznajdzie napisanesię coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia

:: (1.2.3) wszystkie pozostałe krajowe nazwy miast i wsi oraz nazwy innych regionów i obiektów geograficznych, o ile będziew ohaśle nichznajdzie napisanesię coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia

:: (1.2.4) ważne z ogólnoświatowego punktu widzenia regiony, o ile będziew ohaśle nichznajdzie napisanesię coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia

: (2.1) imiona opisujemy tylko w językach, powszechnie używanych jako język ojczysty przez ludność, wśród której dane imię jest popularne

: (2.2) przy imieniu musi być podane, czy jest męskie czy żeńskie (lub używane dla obu płci)

: (2.3) nazwisk polskich nie opisujemy, nazwiska obce -– patrz (3.1)

: (3.1) obcojęzyczne nazwy własne pojawiające się w języku polskim (w książkach, Internecie, radiu, telewizji etc.), które albo przyjęły polskie cechy (wymowa, odmiana), albo ich nie przyjęły i są niepoprawnie odmieniane lub wymawiane; dodla takich słów używamy szablonu {{s|termin obcy w języku polskim}}; '''nie dodajemy''' trywialnych przypadków, takich jak ''[[Aappilattoq]]'' lub ''[[Aardlapalu]]''

: (3.2) wszystkie skrótowce są dopuszczalne, niezależnie od tego, czy ich rozwinięcia spełniają kryteria słownikowości dla nazw własnych; ich spełnienie lub nie decyduje natomiast o sposobie linkowania rozwinięcia (w całości lub słowo po słowie); rzadkie skrótowce powinny zawierać wiarygodne źródło

: (3.4) nazwy krajowych organizacji publicznych i ich części opisujemy tylko jeśliwówczas, kiedy są często używane i o ile będziew ohaśle nichznajdzie napisanesię coś istotnego z językoznawczego punktu widzenia

Tworzymy również hasła omawiające związki frazeologiczne (np: ''[[szklane domy]]'', ''[[dwoić się i troić]]'', ''[[kick the bucket]]''). W takich hasłach linkujemy w nagłówku wszystkie słowa składowe, np:<br/><nowiki>== [[szklany|szklane]] [[dom]]y ({{język polski}}) ==</nowiki>.

W polu '''znaczenia''' część mowy ustalamy '''na podstawie sposobu, w jaki dana fraza może funkcjonować w zdaniu''', a nie na podstawie jej części składowych. Na przykład częścią mowy w haśle ''[[na szczęście]]'' jest ''fraza przysłówkowa'', gdyż zwrot ''na szczęście'' funkcjonuje w zdaniu jak przysłówek. Podobnie określamy część mowy dla innych fraz, np. ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'', ''fraza czasownikowa dokonana'', ''fraza przymiotnikowa'', itp.. Jest to system zgodny z przyjętym w [http://www.wsjp.pl/ Wielkim Słowniku Języka Polskiego].