Wersja z 21:08, 3 lip 2014 edytuj MastiBot (dyskusja \| edycje) 755 021 edycji m r2.7.5) (Robot dodał chr, el, en, es, eu, fi, fr, hu, io, ko, mg, nah, nl, pt, ru, tr, zh ← poprzednia edycja		Wersja z 16:24, 7 lis 2014 edytuj anuluj edycję Richiski (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 59 264 edycje +ES następna edycja →
Linia 1: [[el:comerciante]] [[en:comerciante]] [[es:comerciante]] [[eu:comerciante]] [[fr:comerciante]] [[ko:comerciante]] [[io:comerciante]] [[hu:comerciante]] [[mg:comerciante]] [[nah:comerciante]] [[nl:comerciante]] [[pt:comerciante]] [[ru:comerciante]] [[fi:comerciante]] [[chr:comerciante]] [[tr:comerciante]] [[zh:comerciante]] {{podobne\|commerciante}} == comerciante ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3\|ko.mer.ˈθjan̦.te}} : {{IPA3\|ko.mer.ˈsjan̦.te}} ''(dialekty z utożsamieniem s-z)'' {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[handlować\|handlujący]], [[handlowy]] : (1.2) {{przen}} [[sklepikarski]], [[wyrachowany]], [[interesowny]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[handlowiec]], [[kupiec]] : (2.2) [[właściciel]] [[sklep]]u, [[sklepikarz]] ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (3.1) [[kobieta]] [[handlowiec]], [[kobieta]] [[kupiec]] : (3.2) [[właścicielka]] [[sklep]]u, [[sklepikarka]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} comerciante {{m}}/{{f}}; {{lm}} comerciantes {{m}}/{{f}} : (2) (3) {{lm}} comerciantes {{przykłady}} : (1.2) ''[[tu\|Tu]] [[padre]] [[ser\|es]] [[muy]] [[directo]] [[y]] [[tener\|tiene]] [[un]] [[carácter]] [[muy]] [[comerciante]].'' → [[twój\|Twój]] [[ojciec]] [[być\|jest]] [[bardzo]] [[bezpośredni]] [[i]] [[mieć\|ma]] [[bardzo]] '''[[interesowny]]''' [[charakter]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[negociante]], [[mercante]] : (1.2) [[interesado]] : (2.1) [[mercader]], [[mercante]] : (2.2) [[tendero]], [[dependiente]] : (3.2) [[tendera]], [[dependienta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (2-3.1) [[detallista]], [[mayorista]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[comerciar]] : {{przym}} [[comercial]] : {{rzecz}} [[comercial]] {{m}}/{{f}}, [[comercialización]] {{f}}, [[comercio]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|hiszp\|comerciar\|-ante}} {{uwagi}} {{źródła}} == comerciante ({{język portugalski}}) == {{wymowa}}

comerciante: Różnice pomiędzy wersjami