kształt: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 149 bajtów ,  5 lat temu
brak opisu edycji
m (polski: pokrewne +kształtować (na podstawie tamtego hasła))
[[el:kształt]] [[en:kształt]] [[eu:kształt]] [[fr:kształt]] [[io:kształt]] [[hu:kształt]] [[mg:kształt]] [[sv:kształt]] [[chr:kształt]]
== kształt ({{język polski}}) ==
[[Plik:Stress ball shapes -1 (3693412091).jpg|thumb|[[różny|różne]] kształty (1.1)]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-kształt.ogg}}, {{IPA3|kʃtawt}}, {{AS3|kštau̯t}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[zarys]] [[przedmiot]]u, [[inny]] [[przedmiot]], [[figura]] [[lub]] [[bryła]], [[który|które]] [[ten]] [[przedmiot]] [[przypominać|przypomina]]
: (1.2) '''{{zob|kształty''' [[figura]], [[sylwetka]] [[człowiek]]a}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Wołacz lm = kształty
}}
: (2.1) {{zob|kształty}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[pokój|Pokój]] [[mieć|ma]] [[kształt]] [[pięciokąt]]a.''
: (1.2) ''[[ta|Ta]] [[kobieta]] [[mieć|ma]] [[bardzo]] [[obfity|obfite]] [[kształt]]y.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[zarys]], [[kontury]], [[sylwetka]], [[forma]]
: (1.2) [[figura]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|niem|Gestalt}}
{{uwagi}}
: {{sz po spółgłosce}}
{{tłumaczenia}}
: (2.1) {{zob|kształty}}
* angielski: (1.1) [[shape]], [[form]]
* arabski: (1.1) [[جسم]], [[مظهر]], [[شكل]]
* chorwacki: (1.1) [[oblik]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[tvar]] {{m}}
* duński: (1.1) [[form]] {{w}}, [[skikkelse]] {{w}}; (1.2) [[figur]] {{w}}, [[skikkelse]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[formo]]
* fryzyjski: (1.1) [[foarm]]
* hindi: (1.1) [[आकार]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[forma]] {{f}}, [[figura]] {{f}}; (1.2) [[forma]] {{f}}, [[figura]] {{f}}
* interlingua: (1.1) [[forma]]
* islandzki: (1.1) [[mynd]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Form]] {{f}}, [[Gestalt]] {{f}}, (1.2) [[Figur]] {{f}}
* portugalski: (1.1) [[forma]] {{f}}, [[figura]] {{f}}; (1.2) [[forma]] {{f}}, [[figura]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[форма]] {{f}}; (1.2) [[фигура]] {{f}}
* słowacki: (1.1) [[tvar]] {{f}}
Anonimowy użytkownik