Wikisłownik

dżungla: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
MastiBot (dyskusja | edycje)
755 021 edycji
m r2.7.5) (Robot dodał hu:dżungla
translacje +
Linia 9:
: (1.2) {{przen}} [[coś]] [[trudny|trudnego]] [[do]] [[zrozumieć|zrozumienia]], [[pokonać|pokonania]]
: (1.3) {{przen}} [[miejsce]], [[gdzie]] [[człowiek|ludzie]] [[zachowywać|zachowują]] [[się]] [[bezlitosny|bezlitośnie]], [[gdzie]] [[silny|silniejszy]] [[narzucać|narzuca]] [[swój|swoją]] [[wola|wolę]] [[słaby|słabszym]]
: (1.4) {{muz}} [[gatunek]] [[muzyczny]] [[w]] [[estetyka|estetyce]] [[rave]], [[z]] [[łamać|łamany]]m [[uderzenie]]m ([[breakbeat]]), [[w]] [[tempo|tempie]] [[między]] 160-180 [[bpm]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 46 ⟶ 47:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* afrykanerski: (1.1) [[oerwoud]]
* albański: (1.1) [[xhungël]]
* angielski: (1.1) [[jungle]]
* arabski: (1.1) [[دغل]],{{f}} [[غابة]], [[أجمة]]
* asturyjski: (1.1) [[xungla]] {{f}}
* azerski: (1.1) [[jungle]]
* baskijski: (1.1) [[oihan]]
* bengalski: (1.1) [[জঙ্গল]] (jônggôl)
* bośniacki: (1.1) [[džungla]] {{f}}
* bretoński: (1.1) [[janglenn]]
* bułgarski: (1.1) [[джунгла]] {{f}} (dzhungla)
* cebuański: (1.1) [[lasang]]
* chiński: ''tradycyjny'' [[叢林]], ''uproszczony'' [[丛林]], pinjin: cónglín
* chorwacki: (1.1) [[džungla]] {{f}}, [[prašuma]] {{f}}
* czeski:(1.1) [[džungle]] {{f}}
* duński: (1.1) [[jungle]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[ĝangalo]]
* estoński: (1.1) [[džungel]]
* fiński: (1.1) [[viidakko]]
* francuski: (1.1) [[jungle]] {{f}}
* hiszpańskigalicyjski: (1.1) [[junglaxungla]] {{f}}, [[selva]] {{f}}
* gruziński: (1.1) [[ჯუნგლი]] (ǰungli)
* guarani: (1.1) [[ka’aguy ypytũ]]
* gudźarati: (1.1) [[જંગલ]] (jaṅgal)
* haitański: (1.1) [[jeng]]
* hausa: (1.1) [[kurmi ruƙuƙi]]
* hebrajski: (1.1) [[ג'ונגל]]
* hindi:(1.1) [[जंगल]] {{m}} (jaṅgal)
* hiszpański: (1.1) [[jungla]] {{f}}, [[selva]] {{f}}
* hmong: (1.1) [[hav zoov]]
* holenderski: (1.1) [[jungle]] {{f}}, [[oerwoud]]; ''flamandzki'' [[jungle]] {{f}}
* igbo: (1.1) [[nnukwu ọhịa]], [[ọhịa]]
* indonezyjski: (1.1) [[hutan]], [[rimba]], [[belantara]], [[hutan belantara]], [[hutan rimba]]
* interlingua: (1.1) [[jungla]]
* irlandzki: (1.1) [[dufair]] {{f}}
* islandzki: (1.1) [[frumskógur]] {{m}}
* japoński: (1.1) [[ジャングル]] (janguru)
* jawajski: (1.1) [[wana]]
* jidysz: (1.1) [[דזשאַנגגאַל]]
* joruba: (1.1) [[igbo]], [[igbo-kijikiji]]
* kannada: (1.1) [[ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ]], [[ಕಾಡು]], [[ಅರಣ್ಯ]], [[ಕಾನು]], [[ಜಂಗಲು]]
* kataloński: (1.1) [[jungla]] {{f}}
* kaszubski: (1.1) [[dżungla]] {{f}}
* keczua: (1.1) [[wanay]]
* khmerski: (1.1) [[ព្រៃ]] (prei), [[រៃបស្បាត]]
* koreański: (1.1) [[밀림]], [[정글]] (jeong-geul)
* laotański: (1.1) [[ໄກ່ປ່າ]] (kai pa)
* litewski: (1.1) [[džiunglės]]
* łaciński: (1.1) [[silva tropica]] {{f}}
* łotewski: (1.1) [[džungļi]]
* macedoński: (1.1) [[џунгла]] {{f}}
* malajski: (1.1) [[hutan]]
* maltański: (1.1) [[ġungla]]
* maoryski: (1.1) [[raau]], [[waoku]]
* marathi: (1.1) [[जंगल]] (jaṅgal)
* masajski: (1.1) [[oserok]]
* mongolski: (1.1) [[ширэнгэн ой]] (shirengen oi)
* nepalski: (1.1) [[जंगल]], [[जंङगल]]
* niemiecki: (1.1) [[Dschungel]] {{m}}
* norweski: (1.1) [[jungel]]
* nowogrecki: (1.1) [[ζούγκλα]] {{f}} (zoúnkla)
* ormiański: (1.1) [[ջունգլի]] (ǰungli)
* pendżabski: (1.1) [[ਜੰਗਲ]]
* perski: (1.1) [[جنگل]] {{m}}
* pitkarnyjski: (1.1) [[stik]]
* portugalski: (1.1) [[selva]] {{f}}
* północnolapoński: (1.1) [[juŋgel]]
* rosyjski: (1.1) [[джунгли]] {{f}}
* wietnamskirumuński: (1.1) [[rừngjunglă]] {{f}}
* sanskryt: (1.1) [[अरण्यं]]
* serbski: (1.1) [[џунгла]] {{f}}, [[прашума]] {{f}}
* słowacki: (1.1) [[džungľa]] {{f}}
* słoweński: (1.1) [[džungla]] {{f}}
* somalijski: (1.1) [[hawdka]]
* suahili: (1.1) [[msitu]], [[msitu mnene]]
* szwedzki: (1.1) [[djungel]] {{w}}
* tagalski: (1.1) [[gubat]]
* tajski: (1.1) [[ป่าดง]], [[ป่า]]
* tamilski: (1.1) [[காட்டில்]] (kāṭṭil), [[ஜங்கிள்]] (jaṅkiḷ)
* telugu: (1.1) [[అడవి]] (aḍavi)
* tswana: (1.1) [[sekgwa]]
* turecki: (1.1) [[cungla]], [[orman]], [[sık orman]]
* ukraiński: (1.1) [[джунглі]] {{f}}
* urdu: (1.1) [[جنگل]] {{m}}
* walijski: (1.1) [[jyngl]] {{m}}
* węgierski: (1.1) [[dzsungel]]
* wietnamski: (1.1) [[rừng]], [[rừng nhiệt đới]]
* włoski: (1.1) [[giungla]] {{f}}
{{źródła}}
 
== dżungla ({{język kaszubski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[dżungla]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} tropikalny las {{m}}, tropikalnô pùszcza {{f}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|pol|dżungla}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/dżungla”