nazionale: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m włoski: pokrewne +nazionalità +nazionalizzare +nazionalizzazione (na podstawie tamtych haseł)
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
[[de:nazionale]] [[en:nazionale]] [[es:nazionale]] [[fr:nazionale]] [[gl:nazionale]] [[ko:nazionale]] [[io:nazionale]] [[it:nazionale]] [[mg:nazionale]] [[ru:nazionale]] [[fi:nazionale]] [[chr:nazionale]] [[tr:nazionale]] [[zh:nazionale]]
== nazionale ({{język włoski}}) ==
[[Plik:Flag of Italy.svg|thumb|200px|[[la]] [[bandiera]] nazionale (1.1) [[italiano|italiana]]]]
{{wymowa}}
: {{IPA|na.tsjoʦjo.'naˈna.le}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[narodowy]],
: (1.2) [[państwowy]];, [[krajowy]]
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (2.1) {{sport}} [[reprezentant]] [[kadra|kadry]] [[narodowy|narodowej]]
Linia 13 ⟶ 14:
: (3.2) {{sport}} [[reprezentantka]] [[kadra|kadry]] [[narodowy|narodowej]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} nazionale {{m}} {{f}}; {{lm}} nazionali {{m}} {{f}}
: (2.1) {{lp}} nazionale; {{lm}} nazionali
: (3.1-2) {{lp}} nazionale; {{lm}} nazionali
Linia 20 ⟶ 21:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[bandieralingua]] nazionale'' → [[flagajęzyk]] [[państwowy|państwowanarodowy]] • ''[[innoletteratura]] nazionale'' → [[hymnliteratura]] [[narodowy]] / [[państwowy]] • {{ekon}} ''[[prodotto nazionale lordo]]'' → [[produkt narodowy brutto|narodowa]]
: (1.2) ''[[bandiera]] nazionale'' → [[flaga]] [[państwowy|państwowa]] • ''[[festa]] nazionale'' → [[święto]] [[państwowy|państwowe]] • ''[[inno]] nazionale'' → [[hymn]] [[państwowy]] • ''[[prodotto]] nazionale'' → [[produkt]] [[krajowy]]
: (3.1) ''[[giocare]] [[in]] nazionale'' → [[grać]] [[w]] [[reprezentacja|reprezentacji]] • ''[[la]] nazionale [[di]] [[calcio]] [[della]] [[Polonia]]'' → [[reprezentacja]] [[Polska|Polski]] [[w]] [[piłka nożna|piłce nożnej]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[statale]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[internazionaleestero]], [[esteroforestiero]], [[straniero]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
Linia 31 ⟶ 32:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[nazionalismo]] {{m}}, [[nazionalista]] {{m}} {{f}}, [[nazionenazionalità]] {{f}}, [[nazionalitànazionalizzazione]] {{f}}, [[nazionalizzazionenazione]] {{f}}
: {{przym}} [[nazionalista]], [[nazionalistico]]
: {{czas}} [[nazionalizzare]]
: {{przym}} [[nazionalista]], [[nazionalistico]], [[nazionalizzato]]
: {{przysł}} [[nazionalisticamente]], [[nazionalmente]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}