umanità: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.5) (Robot dodał chr:umanità |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1:
[[el:umanità]] [[en:umanità]] [[es:umanità]] [[fr:umanità]] [[ko:umanità]] [[it:umanità]] [[hu:umanità]] [[mg:umanità]] [[fi:umanità]] [[tl:umanità]] [[chr:umanità]] [[zh:umanità]]
== umanità ({{język włoski}}) ==
{{wymowa
: {{IPA|u.ma.ni.ˈta}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[
: (1.2) [[
: (1.3) [[
: (1.4) [[ludzkość]], [[rodzaj ludzki]]
: (1.5) {{ {{odmiana}}
: (1.1-5) {{nieodm}} {{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[la|l]]'umanità [[di]] [[Cristo]]'' → [[natura ludzka]] [[Chrystus]]a
: (1.2) ''[[la]] [[fragilità]] [[della]] [[nostro|nostra]] umanità'' → [[kruchość]] [[naszej]] [[kondycja ludzka|ludzkiej kondycji]]
: (1.3) ''[[trattare]] [[qualcuno]] [[con]] umanità'' → [[traktować]] [[ktoś|kogoś]] [[po]] [[ludzki|ludzku]]
: (1.4) ''[[benefattore]] [[della|dell]]'umanità'' → [[dobroczyńca]] [[ludzkość|ludzkości]]
{{synonimy}}
: (1.
: (1.3) [[benignità]], [[generosità]], [[magnanimità]]
: (1.4) [[essere umano|esseri umani]], [[genere umano]], [[gente]], [[uomo|uomini]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[deità]], [[divinità]]
: (1.2) [[animalità]], [[bestialità]]
: (1.3) [[bestialità]], [[crudeltà]], [[disumanità]], [[inumanità]], [[spietatezza]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
Linia 21 ⟶ 33:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[umanazione]] {{f}}, [[umanesimo]] {{m}}, [[umanista]] {{m}} {{f}}, [[umanistica]] {{f}}, [[umanitaria]] {{f}}, [[umanitario]] {{m}}, [[umanitarismo]] {{m}}, [[umanizzazione]] {{f}}, [[umano]] {{m}}, [[uomo]] {{m}}
: {{
: {{przym}} [[umanato]], [[umanista]], [[umanistico]], [[umanitario]], [[umanitaristico]], [[umano]]
: {{przysł}} [[umanamente]], [[umanisticamente]]
{{frazeologia}}
{{etymologia
: {{etym|łac|humanitas}}, -atis < {{etym|łac|humanus}}
{{uwagi}}
: dawna pisownia: [[umanitade#it|umanitade]]
{{źródła}}
|