Wersja z 00:25, 26 sty 2014 edytuj Azureus (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 62 041 edycji →‎teatr ({{język polski}}) ← poprzednia edycja		Wersja z 00:09, 18 cze 2014 edytuj anuluj edycję EquadusBot (dyskusja \| edycje) Boty 137 437 edycji m →‎teatr ({{język polski}}): półautomatyczne powtórzenie tłumaczeń; wzorzec (1.1-3) następna edycja →
Linia 76: {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[атеатр]] * angielski: (1.1-) [[theatre]] ({{amer}} [[theater]]); (1.2) [[theatre]] ({{amer}} [[theater]]); (1.3) [[theatre]] ({{amer}} [[theater]]) * arabski: (1.1) [[مسرح]] (másraħ) {{m}} * chorwacki: (1.1) [[kazalište]] {{n}}, [[teatar]] {{m}}, (1.2-3) [[kazalište]] {{n}} * czeski: (1.1-) [[divadlo]] {{n}}; (1.2) [[divadlo]] {{n}}; (1.3) [[divadlo]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1-) [[źiwadło]] {{n}}; (1.2) [[źiwadło]] {{n}}; (1.3) [[źiwadło]] {{n}} * duński: (1.1-) [[teater]] {{n}}; (1.2) [[teater]] {{n}}; (1.3) [[teater]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[teatro]]; (1.2) [[teatro]]; (1.3) [[teatro]], [[teatrejo]] * francuski: (1.1-4) [[théâtre]] {{m}} * górnołużycki: (1.1-) [[dźiwadło]] {{n}}; (1.2) [[dźiwadło]] {{n}}; (1.3) [[dźiwadło]] {{n}} * hawajski: (1.1) [[keaka]]; (1.3) [[hale keaka]] * hiszpański: (1.1-4) [[teatro]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[leiklist]] {{f}}; (1.3) [[leikhús]] {{n}} * jidysz: (1.1) [[טעאַטער]] {{m}} (teater) * łaciński: (1.1-) [[theatrum]] {{n}}; (1.2) [[theatrum]] {{n}}; (1.3) [[theatrum]] {{n}} * niemiecki: (1.1-) [[Theater]] {{m}}; (1.2) [[Theater]] {{m}}; (1.3) [[Theater]] {{m}} * nowogrecki: (1.1-4) [[θέατρο]] {{n}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj\| (1.1-3) {{PJM\|teatr}}}} * rosyjski: (1.1-) [[театр]] {{m}}; (1.2) [[театр]] {{m}}; (1.3) [[театр]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[divadlo]] {{n}} {{źródła}}

teatr: Różnice pomiędzy wersjami