stopień: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Tłumaczenie na jidysz
Nie podano opisu zmian
Linia 77:
: (1.2) {{zoblistę| radian | gradus | minuta | sekunda }}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[step]]; (1.2-) [[degree]]; (1.3) [[degree]];(1.5) [[rank]]
* arabski: (1.2-) [[درجة]] {{f}}; (1.3) [[درجة]] {{f}}; (1.8) [[مقدار]] {{m}}
* czeski: (1.3) [[stupeň]] {{m}}
* duński: (1.1) [[trin]] {{n}}, [[trappetrin]] {{n}}; (1.2,3,5,6,8,9) [[vinkelgrad]] {{w}}, [[grad]] {{w}}; (1.23) [[vinkelgradgrad]] {{w}}; (1.5) [[rang]] {{w}}, [[grad]] {{w}}; (1.6) [[grad]] {{w}}; (1.8) [[mål]] {{n}}, [[styrke]] {{w}}, [[grad]] {{w}}; (1.9) [[grad]] {{w}}; (1.10) [[karakter]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[ŝtupo]]; (1.2) [[grado]]
* hiszpański: (1.1) [[escalón]] {{m}}, [[peldaño]] {{m}}; (1.2-) [[grado]] {{m}}; (1.3,5,7) [[grado]] {{m}}; (1.4) [[etapa]] {{f}}, [[escalón]] {{m}}; (1.5) [[grado]] {{m}}; (1.7) [[grado]] {{m}}; (1.8) [[escala]] {{f}}; (1.10) [[nota]] {{f}}
* jidysz: (1.4) [[שטאַפּל]] {{m}}/{{f}} (sztapl)
* niemiecki: (1.1,1.4) [[Stufe]] {{f}}; (1.2-) [[Grad]] {{m}}; (1.3) [[Grad]] {{m}}; (1.4) [[Stufe]] {{f}}
* nowogrecki: (1.1) [[σκαλί]] {{n}}, [[βαθμίδα]] {{f}}; (1.2,13) [[μοίρα]] {{f}}; (1.3)(1.5-12) [[βαθμός]] {{m}}; (1.4) βαθμίδα, [[βήμα]] {{n}}; (1.5) [[βαθμός]] {{m}}; (1.6) [[βαθμός]] {{m}}; (1.7) [[βαθμός]] {{m}}; (1.8) [[βαθμός]] {{m}}; (1.9) [[βαθμός]] {{m}}; (1.10) [[βαθμός]] {{m}}; (1.11) [[βαθμός]] {{m}}; (1.12) [[βαθμός]] {{m}}; (1.13) [[μοίρα]] {{f}}
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.?) {{PJM|stopień}}; (1.10) {{PJM|sprawdzać, sprawdzić, sprawdzian, kontrola, kontrolować, stopień}}}}
* rosyjski: (1.1) [[ступень]] {{f}} [[ступенька]] {{f}}; (1.2-) [[градус]] {{m}}; (1.3) [[градус]] {{m}}; (1.10) [[отметка]] {{f}}; (1.11) [[степень]] {{f}}
* szwedzki: (1.1,) [[grad]] {{w}}; (1.2,) [[grad]] {{w}}; (1.3,) [[grad]] {{w}}; (1.5,) [[grad]] {{w}}; (1.6,) [[grad]] {{w}}; (1.8) [[grad]] {{w}}
{{źródła}}