tłumaczyć: Różnice pomiędzy wersjami

}}

{{przykłady}}

: (1.2) ''[[choroba|Choroba]] [[żona|żony]] [[tłumaczyć|tłumaczyła]] [[on|jego]] [[nieobecność]].''

: (2.1) ''[[od|Od]] [[rok|lat]] [[tłumaczyć|tłumaczę]] [[techniczny|techniczne]] [[tekst]]y [[z]] [[angielski]]ego [[na]] [[polski]], [[ale]] [[z]] [[taki]]m [[zwrot]]em [[spotykać|spotykam]] [[się]] [[pierwszy]] [[raz]].''

: (3.1) ''[[czy|Czy]] [[twój]] [[znajomy]] [[tłumaczyć|tłumaczy]] [[jeszcze]] [[na]] [[angielski]]?''

{{składnia}}

: (1.1) tłumaczyć + {{B}} + {{C}}, [[nie]] tłumaczyć + {{D}} + {{C}}

{{kolokacje}}

: (1.1) tłumaczyć [[zadanie]]/[[matematyka|matematykę]]/[[wykład]]/… [[ktoś|komuś]] ([[syn]]owi/[[kolega|koledze]]/…)

: [[tłumaczyć jak chłop krowie na granicy]] / [[tłumaczyć jak chłop krowie na miedzy]] / [[tłumaczyć jak chłop krowie na rowie]] / [[tłumaczyć jak pastuch krowie na rowie]] • [[tłumaczyć z polskiego na nasze]]

{{etymologia}}

{{tłumaczenia}}

* albański: (2.1) [[përkthej]]

* holenderski: (1.1) [[uitleggen]]; (1.2) [[zich]] [[verontschuldigen]]; (2.1) [[vertalen]]; (3.1) [[vertalen]]

* islandzki: (1.1) [[skýra]]; (1.2) [[afsaka]]; (2.1) [[þýða]]

* niemiecki: (1.1) [[erklären]], [[erläutern]]; (1.2) ([[sich]]) [[entschuldigen]]; (2.1) [[übersetzen]], [[dolmetschen]]

* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1-2) ''czasownik kierunkowy:'' ''tłumaczyć mi, dla mnie, wytłumacz mi:'' {{PJM|tłumaczyć mi, wytłumaczyć mi}}, ''tłumaczyć ci, dla ciebie:'' {{PJM|tłumacz, tłumaczyć, tłumaczyć dla ciebie, wytłumaczyć, wytłumaczyć ci, przetłumaczyć, tłumaczenie, wytłumaczenie}}}}