קלערן: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.5) (Robot dodał ru:קלערן |
Weryfikacja, rozbudowa |
||
Linia 2:
== קלערן ({{jidysz}}) ==
{{transliteracja}} {{YIVO|klern}}; polska: klern
{{wymowa}} {{IPA|
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni''
: (1.1) ''(płyn)'' [[oczyszczać]], [[klarować]], [[odcedzać]]
: (1.1) [[myśleć]] [[intensywnie]], [[rozmyślać]], [[rozważać]], [[zastanawiać się]], [[łamać]] [[ja|sobie]] [[głowa|głowę]], [[próbować]] [[rozwiązać]] [[problem]]▼
: (1.2) [[rozważać]], [[roztrząsać]], [[rozpatrywać]], [[przemyśliwać]], [[analizować]]
''czasownik nieprzechodni''
▲: (
: (2.2) [[myśleć]], [[sądzić]], [[uważać]], [[mniemać]]
: (2.3) [[zamierzać]], [[mieć]] [[zamiar]], [[planować]], [[myśleć]]
{{odmiana}}
: (1-2) {{yi-czas||קלער|ן|posiłkowy=h|imiesłów=1}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
: (2.1) [[קלערן]] [[וועגן]] → [[myśleć]] [[o]] + {{Ms}}, [[rozmyślać]] / [[zastanawiać się]] [[nad]] + {{N}}
: (2.2) [[קלערן]] [[אַז]] → [[myśleć]] / [[sądzić]] / [[uważać]], [[że]]
: (2.3) {{bezok}} + ([[קלערן]] ([[צו]] → [[zamierzać]] / [[mieć]] [[zamiar]] + {{bezok}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
Linia 19 ⟶ 28:
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|śwn|klæren}}, {{por}} {{etymn|niem|klären}}<ref>{{DWDS|hasło=klären}}</ref>
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>
| |||