marność: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji |
+ przykład, + ia, yi, la, it, fr |
||
Linia 22:
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w|W]] [[nic]]zym [[więc]] [[człowiek]] [[nie]] [[przewyższać|przewyższa]] [[zwierzę|zwierząt]],
[[bo]] [[wszystko]] [[być|jest]] [[marność|marnością]]. [[wszystko|Wszystko]] [[iść|idzie]] [[na]] [[jeden|jedno]] [[miejsce]]: [[powstać|powstało]] [[wszystko]] [[z]] [[proch]]u [[i]] [[wszystko]] [[do]] [[proch]]u [[znów]] [[wracać|wraca]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=572 Księga Koheleta]</ref>
: (1.1) ''[[pustelnik|Pustelnik]] [[dzień|dniami]] [[i]] [[noc]]ami [[rozmyślać|rozmyślał]] [[nad]] [[marność|marnością]] [[dobro|dóbr]] [[doczesny]]ch.''
{{składnia}}
Linia 32 ⟶ 34:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[marnowanie]] {{n}}, [[zmarnowanie]] {{n}}, [[marnacja]] {{f}}▼
: {{czas}} [[marnować]] {{ndk}}, [[zmarnować]] {{dk}}
: {{przym}} [[marny]]
: {{przysł}} [[marnie]]
▲: {{rzecz}} [[marnowanie]] {{n}}, [[zmarnowanie]] {{n}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 39 ⟶ 43:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[vanity]]
* francuski: (1.1) [[vanité]]
* interlingua: (1.1) [[vanitate]]
* jidysz: (1.1) [[הבֿל]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[vanitas]] {{f}}
* włoski: (1.1) [[vanità]] {{f}}, [[nullità]] {{f}}
{{źródła}}
<references/>
| |||