שטריקל: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.5) (Robot dodał mg:שטריקל
Weryfikacja, rozbudowa
Linia 2:
== שטריקל ({{jidysz}}) ==
{{transliteracja}} {{YIVO|shtrikl}}; polska: sztrikl
{{wymowa}} {{IPA|ʃtʀiklˈʃtʀikl}}; {{IPA3|ˈʃtʀɪkl̩}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[sznurek]], [[smyczsznureczek]], [[linka]], [[szpagat]]
: (1.2) [[smycz]], [[uwięź]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} שטריקל; {{lm}} עך~שטריקלעך
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) [[אויף]] [[אַ]] [[שטריקל]] → [[na]] [[smycz]]y<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=605}}</ref>
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 19 ⟶ 21:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[שטריק]], [[שטריקערײַ]]
: {{czas}} [[שטריקן]]
{{frazeologia}}
: [[איבערציִען דאָס שטריקל|איבערציִען דאָס '''שטריקל''']] → [[przeciągać strunę]]
{{etymologia}}
: {{zdrobn}} ''od'' {{etymn|jidysz|שטריק}}
{{uwagi}} {{jidyszbot}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>