powodzić: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 2:
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni dokonany''
: (1.1) {{daw}} [[prowadzićpoprowadzić]] [[jakiś|jakieś]] [[zwierzę]] [[za]] [[wodza|wodze]]
''czasownik zwrotny niedokonany '''powodzić się''''' ({{dk}} [[powieść się]])
: (2.1) ''w formie bezosobowej:'' [[być]] [[w]] [[dobry|dobrej]] [[sytuacja|sytuacji]] [[materialny|materialnej]], [[finansowy|finansowej]]; [[być]] [[zamożny]]m, [[cieszyć się]] [[pomyślność|pomyślnością]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[i|I]] [[swój|swoie]] [[koń|konie]] [[lub]] [[wół|woły]] [[powodzić]] [[mieć|maią]].'' {{sic}}<ref>[http://books.google.pl/books?id=ilsMv5G0XSIC&q=powodzi%C4%87+koniem&dq=powodzi%C4%87+koniem&hl=pl&sa=X&ei=Pkx1UoetKIyQhQfMk4CwBA&ved=0CEgQ6AEwBTgK Landesgesetz und Verordnungsblatt für das Königreich Galizien und Lodomerian]</ref>
: (2.1) ''[[Janek|Jankowi]] [[nieźle]] '''[[powodzić się|się powodzi]]''', [[ostatnio]] [[kupić|kupił]] [[nowy|nową]] [[willa|willę]] [[z]] [[basen]]em.''
{{składnia}}
: {{zob|[[(2.1) powodzić się]] + {{C}}
{{kolokacje}}
: (2.1) [[dobrze]] się powodzić • [[nieźle]] się powodzić
{{synonimy}}
: (1.1) [[wodzić]]
{{antonimy}}
: (2.1) [[nie]] [[przelewać się]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
Linia 17 ⟶ 23:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[powodzenie]] {{n}}
: {{czas}} [[wodzić]] {{ndk}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{zob|[[powodzić się]]}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (2.1) [[prosper]]
* francuski: (2.1) [[prospérer]]
* szwedzki: (2.1) [[lyckas]]
{{źródła}}
<references/>