złączyć: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m polski: pokrewne +połączenie (na podstawie tamtego hasła) |
ze złączyć się + odm. |
||
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|ˈzwɔ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑}}, {{AS3|zu̯'''õ'''ṇčyć}}, {{objaśnienie wymowy|DZIĄS|NAZAL|AS-Ą}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[złączać]])
: (1.1) [[połączyć]], [[dokonać]] [[połączenie|połączenia]] [[kilka|kilku]] [[element]]ów
''czasownik zwrotny dokonany '''złączyć się''''' ({{ndk}} [[złączać się]])
: (2.1) [[stworzyć]] [[całość]]
: (2.2) [[utworzyć]] [[miejsce]] [[styk]]u
: (2.3) [[wspólnie]] [[działać]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=tak
| koniugacja=VIb
| zrobię=złączę
| zrobi=złączy
| zrobią=złączą
| zrobiłem=złączyłem
| zrobił=złączył
| zrobiła=złączyła
| zrobili=złączyli
| zrobiono=złączono
| zrób=złącz
| zrobiwszy=złączywszy
| zrobiony=złączony
| zrobieni=złączeni
| zrobienie=złączenie
}}
: (2.1-3) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=tak
| się=się
| koniugacja=VIb
| zrobić=złączyć
| zrobię=złączę
| zrobi=złączy
| zrobią=złączą
| zrobiłem=złączyłem
| zrobił=złączył
| zrobiła=złączyła
| zrobili=złączyli
| zrobiono=złączono
| zrób=złącz
| zrobiwszy=złączywszy
| zrobiony=
| zrobieni=
| zrobienie=złączenie
}}
{{przykłady}}
: (2.1) ''[[pomimo|Pomimo]] [[to]] [[nazajutrz]] '''[[złączyć się|złączyliśmy się]]''' [[z]] [[główny]]m [[korpus]]em [[armia|armii]].''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień dwudziesty ósmy|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>
: (2.1) ''[[za|Za]] [[twój|twoim]] [[przewód|przewodem]] '''[[złączyć się|złączym się]]''' [[z]] [[naród|narodem]].''<ref>J. Wybicki: ''[[s:Mazurek Dąbrowskiego|Mazurek Dąbrowskiego]]''</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 17 ⟶ 58:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[złącze]] {{n}}, [[złączka]] {{f}}, [[połączenie]] {{n}}, [[złączenie]] {{n}}, [[złączanie]] {{n}}
: {{czas}} [[łączyć]] {{ndk}}, [[połączyć]] {{dk}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[connect]]; (2.1) [[conjoin]]
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|łączyć, połączyć}}{{,}}{{PJM|połączenie, połączyć, złączyć}}}}
{{źródła}}
<references />
| |||