Εφιάλτης: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 11:
: (1) (2) [[Aneks:Język grecki - Modele deklinacji rzeczowników|M10]]: {{lp}} {{D}} Εφιάλτη; {{lm}} Εφιάλτες, {{D}} Εφιαλτών
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[και|Και]] [[περισσότερος|περισσότερη]] [[τιμή]] [[αυτοί|τους]] [[πρέπει]] / [[όταν]] [[προβλέπω|προβλέπουν]] ([[και]] [[πολύς|πολλοί]] [[προβλέπω|προβλέπουν]]) / [[πως]] [[ο]] [[Εφιάλτης]] [[θα]] [[φαίνομαι|φανεί]] [[στο]] [[τέλος]], / [[κ']] [[ο|οι]] [[Μήδος|Μήδοι]] [[επιτέλους]] [[θα]] [[διαβαίνω|διαβούνε]].''<ref>Κωνσταντίνος Π. Καβάφης ''Θερμοπύλες''</ref> → [[i|I]] [[jeszcze]] [[duży|większej]] [[pochwała|pochwały]] [[być|są]] [[godny|godni]], / [[jeśli]] [[przewidywać|przewidują]] ([[a]] [[wiele|wielu]] [[to]] [[przewidywać|przewiduje]]), / [[że]] [[kiedyś]] [[musieć|musi]] [[pojawić]] [[się]] '''[[Efialtes]]''' / [[i]] [[że]] [[Pers]]owie, [[w]] [[koniec|końcu]] [[przejść|przejdą]].<ref>tłumaczenie poetyckie Zygmunta Kubiaka</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
| |||