lungo: Różnice pomiędzy wersjami

: (1.1) [[długi]]

: (1.2) [[długi]], [[rozwlekły]]

''przysłówek''

: (2.1) [[za]] [[daleko]]

: (5.1) {{daw}} [[okres]] [[czas]]u, [[przestrzeń]]<ref>W. Meisels, ''Podręczny słownik włosko-polski.'' Wiedza Powszechna, Warszawa 2005.</ref>

{{odmiana}}

: (4.1) {{lp}} lungo; {{blm}}

: (5.1) {{lp}} lunga; {{lm}} lunghe

{{przykłady}}

: (3.1) ''[[lungo|Lungo]] [[la]] [[strada]] [[camminare|camminava]] [[un]] [[vecchio]].'' → '''[[wzdłuż|Wzdłuż]]''' [[ulica|ulicy]] [[iść|szedł]] [[starzec]].

: (3.2) ''[[avere|Abbiamo]] [[fare|fatto]] [[amicizia]] [[lungo]] [[il]] [[viaggio]].'' → [[zaprzyjaźnić się|Zaprzyjaźniliśmy się]] '''[[w]] [[czas]]ie''' [[podróż]]y.

: (1.1) ''[[abito]] lungo'' → [[długi|długa]] [[suknia]] • ''[[cadere]] lungo [[disteso]]'' → [[upaść]] [[jak]] [[długi]]

: (1.2) ''[[a lungo]]'' → ([[na]]) [[długo]] • ''[[a lungo andare]]'' → [[z]] [[upływ]]em [[czas]]u • ''[[farla lunga]]'' → [[ciągnąć]] [[w]] [[nieskończoność]]

: (2.1) ''[[tirare]] lungo'' → [[strzelić]] [[za]] [[daleko]], [[nie]] [[trafić]]

: (4.1) ''[[in lungo e in largo]]'' → [[wzdłuż i wszerz]]

: (5.1) {{współcz}} ''[[alla lunga]]'' → [[z]] [[upływ]]em [[czas]]u • ''[[di gran lunga]]'' → [[dużo]], [[bardzo]] [[dużo]]

{{synonimy}}

: (3.2) [[durante]], [[nel corso di]]

: (4.1) [[lunghezza]]

{{antonimy}}

: (1.1) [[corto]]

{{hiperonimy}}

{{hiponimy}}

: {{przysł}} [[lungamente]], [[lungi]]

{{frazeologia}}

{{etymologia}}

: {{etym2|łac|longus|lŏngus}}