παράγοντας: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.5) (Robot dodał chr:παράγοντας
Linia 1:
[[el:παράγοντας]] [[en:παράγοντας]] [[mg:παράγοντας]] [[sv:παράγοντας]] [[chr:παράγοντας]]
== παράγοντας ({{język nowogrecki|παραγοντας}}) ==
{{transliteracja}}
{{wymowa}} {{IPA3|pa.ˈra.ɣon.das}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[czynnik]], [[faktor]]
: (1.2) [[działacz]], [[figura]], [[osobistość]]
: (1.3) {{mat}} [[czynnik]] ([[mnożnik]], [[mnożna]])
: (1.4) {{psych}} [[czynnik]], [[współczynnik]]
{{odmiana}}
: (1) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji rzeczowników#M5|M5]]
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[ανθρώπινος παράγοντας]]'' → [[czynnik ludzki]] • ''[[ψυχολογικός]] παράγοντας'' → czynnik [[psychologiczny]]
: (1.3) ''[[πρώτος παράγοντας]]'' → [[czynnik pierwszy]] • ''[[παράγοντας αναλογικότητας]]'' → [[wspóczynnik proporcjonalności]]
: (1.4) ''[[παράγοντας g]]'' → [[czynnik g]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[συντελεστής]]
: (1.2) [[προσωπικότητα]]
: (1.3) [[πολλαπλασιαστέος]], [[πολλαπλασιαστής]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 18 ⟶ 28:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[παραγοντίζω]], [[παράγω]], [[παράγομαι]]
: {{przym}} [[παραγοντικός]]
: {{rzecz}} [[παραγοντισμός]] {{m}}, [[παράγων]] {{m}}, [[παραγωγή]] {{f}}
:: {{zdrobn}} [[παραγοντίσκος]] {{m}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|gr|παράγων}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
: {{importEnWikt|nowogrecki}}