Aneks:Język litewski - zaimki: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ślepiec (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Ślepiec (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 78:
|}
=== Formy określone zaimków osobowych ===
Formy te są rodzajem zaimków osobowych wykorzystywanych, gdy obiekt wymaga podkreślenia, wyodrębnienia. Formy istnieją tylko dla 3 osób liczby pojedynczej i mnogiej.
 
{| class=wikitable border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=10075% style="text-align:center"
| width='4%' |{{M}}.
| width='24%' |[[jisai]]
Linia 131 ⟶ 132:
[[jų]] → [[ich]]<br />
 
== Zaimek zwrotny ==
== Zaimki określone (wskazujące) ==
się → [[save]]
Do zaimków wskazujących w języku litewskim należą : šitas(ten), šis(ten), tas(ten) anas(tamten). Wszystkie odmieniają się podobnie.
{| class=wikitable border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=10050% style="text-align:center"
| width='4%' |{{M}}.
| width='2448%' |[[tas]]Litewski
| width='2448%' |[[ta]]Polski
|-
|{{D}}. || savęs || siebie
|-
|{{C}}. || sau || sobie
|-
|{{B}}. || save || się
|-
|{{N}}. || savimi || sobą
|-
|{{Ms}}.|| savyje || sobie
|-
|}
 
== Zaimki określone (wskazujące) ==
{| class=wikitable border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=100% style="text-align:center"
Do zaimków wskazujących w języku litewskim należą : '''šitas'''(ten), '''šis'''(ten), '''tas'''(ten), '''anas'''(tamten). Wszystkie odmieniają się podobnie.
| width='4%' |{{M}}.
'''Šis''' i '''šitas''' określają przedmiot położony blisko podmiotu, dodatkowo określają zdarzenia w niedalekiej przeszłości. Zaimek '''tas''' używany jest do obiektów o nieokreślonej odległości od podmiotu. Dla obiektów położonych dalej stosowany jest zaimek '''anas'''. Wszystkie odmieniają się podobnie, poniżej odmiana '''tas''' oraz '''tai'''.
| width='24%' |[[tas]]
| width='24%' |[[ta]]
| width='24%' |[[tie]]
| width='24%' |[[tos]]
 
{| class=wikitable border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=75% style="text-align:center"
| width='5%' |{{M}}.
| width='19%' |[[tas]]
| width='19%' |[[ta]]
| width='2419%' |[[tie]]
| width='2419%' |[[tos]]
| width='19%' |[[tai]] - [[to]]
|-
|{{D}}.
Linia 147 ⟶ 168:
|tų
|tų
|tai
|-
|{{C}}.
Linia 153 ⟶ 175:
|tiems
|toms
|tam
|-
|{{B}}.
Linia 159 ⟶ 182:
|tuos
|tas
|tai
|-
|{{N}}.
Linia 165 ⟶ 189:
|tais
|tomis
|tuo
|-
|{{Ms}}.
Linia 171 ⟶ 196:
|tuose
|tose
|tame
|-
|}
== Zaimki pytające i względne ==
Niektóre litewskie zaimki pytajne :<br />
<br />
kto, co → '''kas''' {{red|*}}<br />
gdzie, dokąd → '''kur''' {{red|*}}<br />
kiedy → '''kada'''<br />
jak → '''kaip''' <br />
ile → '''kiek''' <br />
który → '''kelintas''' {{red|*}}<br />
jaki → '''koks''' {{red|*}}<br />
{{red|*}} odmiana na stronie → [[Aneks:Język litewski - zaimki pytajne|Zaimki pytajne]]
 
== Zaimki nieokreślone ==
=== nors, kaž ===
 
===kaž ===
{| class=wikitable style='width:80%'
| style='width:50%' | '''nors'''
| style='width:50%' | '''kaž'''
|-
| coś, ktoś → '''kas nors''' || coś, ktoś → '''kažkas'''
|-
| gdzieś, dokądś → '''kur nors''' || gdzieś, dokądś → '''kažkur'''
|-
| kiedyś → '''kada nors''' || kiedyś → '''kažkada'''
|-
|}
 
===bet===
ktokolwiek, cokolwiek → '''bet kas'''<br />
gdziekolwiek, dokądkolwiek → '''bet kada'''<br />
 
=== inne zaimki nieokreślone ===
niegdyś → '''kadaise'''<br />
pewien → '''tam tikras'''<br />
 
== Zaimki uopowszechniające ==
wszystko → '''viskas'''<br />
== Zaimki przeczące ==
wszyscy → '''visi'''<br />
wszędzie → '''visur'''<br />
zawsze → '''visada'''<br />
cały → '''visas'''<br />
wszelki → '''visoks'''<br />
 
== Zaimki przeczące ==
nikt, nic → niekas
nigdzie, donikąd → niekur
nigdy → niekada
żaden → joks
 
[[Kategoria:Gramatyka języka litewskiego|Zaimki]]