selbst: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 148 bajtów ,  7 lat temu
m
sam przez się
m (r2.7.5) (Robot dodał chr:selbst)
m (sam przez się)
{{podobne|Selbst}}
== selbst ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|zɛlpst}}
: {{IPA3|zɛlpst}}
{{znaczenia}}
''partykuła''
''zaimek wskazujący''
: (1.1) [[sam]], [[wsamemu]], [[sobiewłasnoręcznie]]
: (1.2) [[samemu]],we [[własnoręczniewłasnej osobie]]
: (1.3) [[we]] [[własny|własnej]] [[osoba|osobienawet]]
{{odmiana}} {{nieodm}}
: (1.1-3) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.21) ''[[ich|Ich]] [[machen|mache]] [[das]] [[gern|lieber]] [[selbst]].'' → '''[[sam|Sama/Sam]]''' [[to]] [[robić|zrobię]].
: (1.32) ''[[der|Der]] [[Direktor]] [[selbst]] [[haben|hat]] [[an]] [[das|dem]] [[Wettbewerb]] [[teilnehmen|teilgenommen]].'' → [[dyrektor|Dyrektor]] '''[[we własnej osobie]]''' [[brać|wziął]] [[udział]] [[w]] [[konkurs]]ie.
: (1.3) ''[[selbst|Selbst]] [[wenn]] [[ich]] [[wissen|wüsste]], [[sagen|sage]] [[ich]] [[dir]] [[nicht]].'' → '''[[nawet|Nawet]]''' [[gdybym]] [[wiedzieć|wiedziała/wiedział]], [[to]] [[ty|tobie]] [[nie]] [[powiedzieć|powiem]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[selbstverständlich]] → [[zrozumiały sam przez się]]; [[Selbstständigkeit]] → [[samodzielność]], [[niezależność]]{{f}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przymrzecz}} [[selbstständigSelbst]] {{n}}
: {{przysłprzym}} [[selbstständigselbig]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
42 181

edycji