trennen: Różnice pomiędzy wersjami

[[de:trennen]] [[en:trennen]] [[fr:trennen]] [[ko:trennen]] [[io:trennen]] [[ku:trennen]] [[hu:trennen]] [[mg:trennen]] [[ru:trennen]] [[fi:trennen]] [[chr:trennen]] [[zh:trennen]]

== trennen ({{język niemiecki}}) ==

{{znaczenia}}

: (1.3) [[dzielić]] (''o czasie, odległości'')

{{odmiana}}

{{przykłady}}

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Polizist]]en [[brauchen]] [[fünf]] [[Minute]]n, [[um]] [[die]] [[kämpfen|Kämpfenden]] [[zu]] [[trennen]].'' → [[policjant|Policjanci]] [[potrzebować|potrzebują]] [[pięć|pięciu]] [[minuta|minut]], [[by]] '''[[rodzielić]]''' [[walczyć|walczących]].

: (1.3) ''[[wir|Wir]] [[treffen]] [[wir|uns]] [[jeder|jede]] [[Woche]], [[obwohl]] [[wir|uns]] [[viel]]e [[Kilometer]] [[trennen]].'' → [[spotykać|Spotykamy]] [[się]] [[co]] [[tydzień]], [[choć]] '''[[dzielić|dzieli]]''' [[my|nas]] [[wiele]] [[kilometr]]ów.

: (1.3) ''[[nur|Nur]] [[noch]] [[ein]]e [[Woche]] [[trennen|trennt]] [[Deutschland]] [[von]] [[die|der]] [[Ratifizierung]] [[der|des]] [[Vertrag]]s.'' → [[już|Już]] [[tylko]] [[jeden]] [[tydzień]] '''[[dzielić|dzieli]]''' [[Niemcy]] [[od]] [[ratyfikowanie|ratyfikowania]] [[traktat]]u.

{{składnia}}

{{kolokacje}}

: (1.2) [[Trennwand]]

{{synonimy}}

{{antonimy}}

{{hiperonimy}}

{{meronimy}}

{{pokrewne}}

: {{przym}} [[trennbar]], [[getrennt]]

{{frazeologia}}