tragen: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
JAnDbot (dyskusja | edycje)
m r2.7.2) (Robot dodał ro:tragen
EdytaT (dyskusja | edycje)
m drb.
Linia 1:
[[id:tragen]] [[br:tragen]] [[cs:tragen]] [[de:tragen]] [[el:tragen]] [[en:tragen]] [[eu:tragen]] [[fr:tragen]] [[ko:tragen]] [[io:tragen]] [[kn:tragen]] [[ku:tragen]] [[lt:tragen]] [[hu:tragen]] [[mg:tragen]] [[fj:tragen]] [[ja:tragen]] [[pt:tragen]] [[ro:tragen]] [[ru:tragen]] [[fi:tragen]] [[sv:tragen]] [[chr:tragen]] [[zh:tragen]]
== tragen ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3||tRa:g@n, |tRa:gN}} {{audioAT|De-at-tragen.ogg}}
{{znaczenia}}
''czasownik mocny, przechodni''
: (1.1) [[nosić]], [[dźwigać]]
: (1.2) [[ponosić]]
Linia 9 ⟶ 10:
: (1.4) [[obradzać]], [[wydawać]] [[obfity]] [[plon]]
{{odmiana}}
: (1.1-4) (er)trag|en (trägt), trug, hat getragen ([[haben]])
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 22 ⟶ 23:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Tracht]] {{f}}, [[Träger]] {{m}}
: {{czas}} [[abtragen]], [[antragen]], [[austragen]], [[beantragen]], [[betragen]], [[betrügen]], [[eintragen]], [[mittragen]], [[nachtragen]], [[vertragen]], [[wegtragen]]
: {{przym}} [[tragbar]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|swn|tragan}}, {{por}} {{etymn|staroang|dragan}} ({{etymn|ang|draw}}), {{etymn|staronord|draga}}
{{uwagi}}
: zobacz też: [[Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych|wykaz czasowników mocnych i nieregularnych]]
{{źródła}}