denne: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: da:denne |
Pomarańcza (dyskusja | edycje) + NB |
||
Linia 17:
{{etymologia}}
{{uwagi}} zob. też [[dette]]
== denne ({{język norweski (bokmål)}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''zaimek wskazujący, rodzaj męski''
: (1.1) [[ten]], [[ta]], [[to]]
{{odmiana}} (1.1) ''n'' [[dette]]; {{lm}} [[disse]]
{{przykłady}}
: (1.1) '''''Denne''' [[katt|katten]] [[være|er]] [[for]] [[tykk]]!'' → '''[[ten|Ten]]''' [[kot]] [[być|jest]] [[za]] [[gruby]]!
: (1.1) ''[[nå|Nå]] [[drepe|dreper]] [[jeg]] '''denne''' [[katt|katten]]!'' → [[zabić|Zabiję]] '''[[ten|tego]]''' [[kot|kota]]!
: (1.1) ''[[vite|Vet]] [[du]] [[kanskje]] [[hvem]] '''denne''' [[kvinne|kvinnen]] [[være|er]]?'' → [[wiedzieć|Wiesz]] [[może]], [[kto|kim]] [[być|jest]] '''[[ten|ta]]''' [[kobieta]]?
: (1.1) ''[[men|Men]] [[jeg]] [[elske|elsker]] [[jo]] '''denne''' [[kvinne|kvinnen]]!'' → [[ale|Ale]] [[ja]] [[kochać|kocham]] '''[[ten|tę]]''' [[kobieta|kobietę]]!
: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[kjøpe|kjøpte]] '''denne''' [[seng|senga]] [[på]] [[torg|torget]].'' → [[kupić|Kupiliśmy]] '''[[to]]''' [[łóżko]] [[na]] [[rynek|rynku]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} (1.1) ''por.'' [[den]]
| |||