rock and roll: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
nowe
 
→‎rock and roll ({{język polski}}): odm. + tłum. hiszp. + cytaty + uwagi
Linia 1:
__TOC__
== [[rock]] and roll ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
Linia 6 ⟶ 7:
: (1.2) [[taniec]] [[towarzyski]] [[charakteryzować się|charakteryzujący się]] [[szybki]]m [[tempo|tempem]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = rock and roll
|Dopełniacz lp = rock and rolla
|Celownik lp = rock and rollowi
|Biernik lp = rock and roll
|Narzędnik lp = rock and rollem
|Miejscownik lp = rock and rollu
|Wołacz lp = rock and rollu
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[być|Jestem]] [[gorący]]m [[fan]]em [[rock and roll]]a.''
: (1.2) ''[[już|Już]] [[bardzo]] [[długo]] [[próbować|próbuję]] [[nauczyć się|się]] [[nauczyć]] [[tańczyć]] [[rock and roll]]a, [[ale]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[łatwy]] [[taniec]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[rock’n’roll]] (niezalecane<ref>[http://www.fil.us.edu.pl/ijp/poradnia/baza_archiwum.php?POZYCJA=380&AKCJA=&TEMAT=Ortografia&NZP=&WYRAZ{{PoradniaUŚ|hasło=Jak Poradniapowinno Językowasię Uniwersytetupisać Śląskiego]– Rock’n roll czy po prostu Rock and roll?|hasło_url=rock+and+roll}}</ref>)
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 19 ⟶ 29:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[rock]] {{m}}, [[rockandrollowiec]] {{m}}, [[rockandrollówa]] {{f}}
: {{przym}} [[rockandrollowy]], [[rock’n’rollowy]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|ang|rock and roll}}
{{uwagi}}
* {{wikicytaty}}
* zapis „rock-and-roll” jest niepoprawny<ref>{{PoradniaPWN|id=8645|hasło=rock and roll}}</ref>
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1-) [[rock and roll]], [[rock 'n' roll]]; (1.2) [[rock and roll]], [[rock 'n' roll]]
* hiszpański. (1.1) [[rocanrol]] {{m}}, ''[[rock and roll]]'' {{m}}, ''[[rock-and-roll]]'' {{m}}, ''[[rock ’n’ roll]]'' {{m}}; (1.2) [[rocanrol]] {{m}}, ''[[rock and roll]]'' {{m}}, ''[[rock-and-roll]]'' {{m}}, ''[[rock ’n’ roll]]'' {{m}};
* rosyjski: (1.1) [[рок-н-ролл]]; (1.2) [[рок-н-ролл]]
{{źródła}}
<references/>