adaptować: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji
Nie podano opisu zmian
Linia 16:
: (2.1) ''[[Tomek]] [[z]] [[łatwość|łatwością]] [[adaptować się|adaptował się]] [[w]] [[nowy|nowej]] [[szkoła|szkole]].''
{{składnia}}
: ~owaćadaptować + {{B}} [[na]] {{B}}/[[do]] {{D}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ~owaćadaptować [[strych]] / [[pomieszczenie]]
: (1.3) ~adaptować [[tekst]] [[na]] [[słuchowisko]], ~• adaptować [[powieść]] [[na]] [[film]] / [[do]] [[wystawienie|wystawienia]] [[na]] [[scena|scenie]]
{{synonimy}}
: (2.1) [[dostosowywać się]] / [[dostosować się]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 35:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[adapt]]
* duński: (1.1,) [[adaptere]]; (1.3) [[adaptere]]
* francuski: [[arranger]]
* hiszpański: (1.1) [[adaptar]]
* interlingua: (1.1) [[adaptar]], [[appropriar]], [[aptar]]
* niemiecki: (1.1-) [[adaptieren]], [[angleichen]], [[anpassen]]; (1.2) [[adaptieren]], [[angleichen]], [[anpassen]]; (1.3) [[überarbeiten]]
* rosyjski: (1.1) [[приспособлять]]; (1.2) [[адаптироваться]]; (1.3) [[адаптировать]]
* szwedzki: (1.1) [[adaptera]]; (1.3) [[omarbeta]]