eigentlich: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 89 bajtów ,  7 lat temu
m
drb.
(dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji)
m (drb.)
{{znaczenia}}
''przysłówek''
: (1.1) [[ogólniewłaściwie]], rzecz[[w biorącrzeczywistości]], [[generalnieprawdę mówiąc]]
: (1.2) [[wogólnie rzeczywistości]], [[prawdęrzecz mówiącbiorąc]], [[właściwiegeneralnie]]
''przymiotnik''
: (2.1) [[właściwy]], [[zgodny]] [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]], [[prawdziwy]], [[właściwy]]
{{odmiana}}
: (2.1) {{odmiana-przymiotnik-niemiecki}}
{{przykłady}}
: (1.21) ''[[ich|Ich]] [[wollen|wollte]] [[eigentlich]] [[nach]] [[Berlin]], [[das]] [[haben|hat]] [[aber]] [[nicht]] [[klappen|geklappt]].'' → '''Właściwie''' [[chcieć|chciałem]] [[pojechać]] [[do]] [[Berlin]]a, [[ale]] [[to]] [[się]] [[nie]] [[udać|udało]].
: (2.1) ''[[der|Der]] [[eigentlich]]e [[Grund]] [[für]] [[ihrsie|ihre]]e [[schlecht]]e [[Stimmung]] [[sein|ist]] [[jedoch]] [[etwas]] [[anderer|anderesandere]]s.'' → '''[[właściwy|Właściwą]]''' [[przyczyna|przyczyną]] [[jej]] [[zły|złego]] [[nastrój|nastroju]] [[być|jest]] [[jednak]] [[coś]] [[inny|innego]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[eigentlicher Bruch]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[im Grunde]], [[im Grunde genommen]]
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{zob|przym}} [[eigen]]}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|śwn|eigenlich}}
: {{etym|śwn|eigenlich}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
42 183

edycje