dette: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: ru:dette |
Pomarańcza (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
Linia 17:
{{etymologia}}
{{uwagi}} zob. też [[denne]]
----
== dette ({{język norweski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''zaimek wskazujący''
:(1.1) [[ten]], [[ta]], [[to]]
''zaimek w funkcji podmiotu''
:(2.1) [[to]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) '''''Dette''' [[hus|huset]] [[være|er]] [[altfor]] [[stor|stort]] [[for]] [[oss]].'' → '''[[ten|Ten]]''' [[dom]] [[być|jest]] [[dla]] [[my|nas]] [[za]] [[duży]].
: (1.1) ''[[være|Er]] [[ikke]] '''dette''' [[lam|lammet]] [[søt|søtt]]?! → [[czy|Czy]] '''[[ten|ta]]''' [[owieczka]] [[nie]] [[być|jest]] [[uroczy|urocza]]?!
: (1.1) '''''Dette''' [[barn|barnet]] [[ha|har]] [[miste|mistet]] [[forelder|foreldrene]] [[sin|sine]].'' → '''[[to|To]]''' [[dziecko]] [[stracić|straciło]] [[rodzic|rodziców]].
: (2.1) ''[[hva|Hva]] [[være|er]] '''dette'''?'' → [[co|Co]] '''[[to]]''' [[być|jest]]?
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}} (1) [[det#det (język norweski)|det]]
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} (1.1) ''Zaimek wskazujący '''dette''' łączy się tylko z norweskimi rzeczownikami rodzaju nijakiego.'' - ''zob. też'' → [[denne#denne (język norweski)|denne]]
| |||