Wersja z 15:10, 21 cze 2013 edytuj Liteman (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 32 359 edycji →‎źrenica ({{język polski}}) ← poprzednia edycja		Wersja z 16:19, 21 cze 2013 edytuj anuluj edycję Peter Bowman (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Administratorzy 48 369 edycji zn. 1.3 + syn. + -nimy + uzup. tłum. + indeks + cytaty + przykłady z Rzymianka, duby smalone następna edycja →
Linia 5: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} [[czarny\|czarna]], [[okrągły\|okrągła]] [[plamka]] [[na]] [[tęczówka\|tęczówce]] [[oko\|oka]], [[być\|będąca]] [[w rzeczywistości]] [[rozszerzać się\|rozszerzającym się]] [[i]] [[zwężać\|zwężającym]] [[otwór\|otworem]] [[regulować\|regulującym]] [[dopływ]] [[światło\|światła]] [[do]] [[wnętrze\|wnętrza]] [[oko\|oka]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{książk}} {{przen}} [[wzrok]], [[oko]] : (1.3) {{przest}} {{przen}} [[coś]] [[cenić\|cenione]], [[cenny\|cenne]] [[lub]] [[drogi]]e [[dla]] [[ktoś\|kogoś]]<ref>{{Zdanowicz1861\|hasło=Źrenica}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski \|Mianownik lp = źrenica \|Mianownik lm = źrenice \|Dopełniacz lp = źrenicy \|Dopełniacz lm = źrenic \|Celownik lp = źrenicy \|Celownik lm = źrenicom \|Biernik lp = źrenicę \|Biernik lm = źrenice \|Narzędnik lp = źrenicą \|Narzędnik lm = źrenicami \|Miejscownik lp = źrenicy \|Miejscownik lm = źrenicach \|Wołacz lp = źrenico \|Wołacz lm = źrenice }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Rzymianka\|Rzymianki]] [[używać\|używały]] [[wyciąg]]u [[z]] [[pokrzyk]]u [[jako]] [[kosmetyk]]u [[rozszerzać\|rozszerzającego]] [[źrenica\|źrenice]] [[i]] [[nadawać\|nadającego]] [[one\|im]] [[blask]].'' <small>(z Wikipedii)</small> ~~: (1.1)~~ : (1.3) ''[[mówić\|Mów]] [[taki]]m [[do]] [[rozum]]u, [[to]] [[ziewać\|ziewają]], [[ale]] [[prawić\|praw]] [[oni\|im]] [[duby smalone]] [[o]] [[święty\|świętej]] [[źrenica\|źrenicy]] [[wolność\|wolności]] [[szlachecki]]ej, [[ekscytować\|ekscytuj]] [[bajęda\|bajędą]] [[o]] [[równość\|równości]] [[z]] [[król]]ami […] [[a]] [[wydzierać się\|wydzieraj się]] [[przy]] [[to\|tym]] [[ze]] [[wszystek\|wszystkiej]] [[moc]]y, [[machać\|machaj]] [[ręka\|rękoma]] [[jak]] [[wiatrak]], [[to]] [[popłakać się\|się]] [[w końcu]] [[z]] [[czułość\|czułości]] [[popłakać się\|popłaczą]] [[i]] [[gotowy\|gotowi]] [[ty\|cię]] [[nawet]] [[porwać]] [[na]] [[ręka\|ręce]] [[a]] [[ogłosić]] [[zbawca\|zbawcą]] [[ojczyzna\|ojczyzny]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Rok 1794/TOMI\|Rok 1794]]''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{daw}} [[źrzenica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[tęczówka]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[źrzenica]] {{f}} :: {{zdrobn}} [[źreniczka]] {{f}} : {{przym}} [[źrenicowy]], [[źreniczny]], [[źrzeniczny]] {{frazeologia}} : [[czyjeś źrenice zmąciły się]] • [[strzec czegoś jak źrenicy oka]] • [[przepastne źrenice]] • [[zmącone źrenice]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikicytaty}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Części ciała]] {{tłumaczenia}} : (1.2) {{zobtłum\|wzrok\|oko}} * angielski: (1.1) [[pupil]], [[apple of the eye]] * arabski: (1.1) [[حدقة]] {{f}}, [[بؤبؤ]] * ~~francuski~~baskijski: (1.1) [[~~pupille~~begi-nini]] ~~{{f}}~~ * białoruski: (1.1) [[зрэнка]] {{f}} * bułgarski: (1.1) [[зеница]] {{f}} * czeski: (1.1) [[panenka]] {{f}}, [[zornice]] {{f}} * francuski: (1.1) [[pupille]] {{f}}, [[prunelle]] {{f}} * hiszpański: (1.1) [[pupila]] {{f}} * interlingua: (1.1) [[pupilla]] * islandzki: (1.1) [[augasteinn]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[қарашық]] * niemiecki: (1.1) [[Pupille]] {{f}} * norweski (bokmål): (1.1) [[pupill]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[κόρη]] {{f}} ([[ο\|του]] [[μάτι\|ματιού]]) * ~~sanskryt~~rosyjski: (1.1) [[~~तारा~~зрачок\|зрачо́к]] {{m}} * sanskryt: (1.1) [[तारा]] {{f}} * słowacki: (1.1) [[zrenica]] {{f}}, [[pupila]] {{f}} * somalijski: (1.1) [[bir]] * szwedzki: (1.1) [[pupill]] {{w}} * turecki: (1.1) [[gözbebeği]] * ukraiński: (1.1) [[зіниця]] {{f}} * włoski: (1.1) [[pupilla]] {{f}} {{źródła}} <references />

źrenica: Różnice pomiędzy wersjami