geniusz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+sk
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɡɛ̃ɲuʃ}}, {{AS3|g'''ẽ'''ńuš}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{audio|Pl-geniusz.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskimęskoosobowy''
: (1.1) [[osoba]] [[wybitny|wybitna]], [[o]] [[nieprzeciętny]]ch [[zdolność|zdolnościach]]
: (1.2) {{mit}} [[duch]], [[sprawujący]] [[piecza|pieczę]] [[nad]] [[człowiek]]iem, [[społeczność|społecznością]] [[lub]] [[miejsce]]m; {{wikipedia}}
: (1.2) [[wybitny]] [[talent]], [[nieprzeciętny|nieprzeciętne]] [[zdolność|zdolności]]
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.2.1) [[wybitny]] [[talent]], [[nieprzeciętny|nieprzeciętne]] [[zdolność|zdolności]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = geniusz
|Mianownik lm = geniusze
|Dopełniacz lp = geniusza
|Dopełniacz lm = geniuszy
|Celownik lp = geniuszowi
|Celownik lm = geniuszom
|Biernik lp = geniusza
|Biernik lm = geniuszy
|Narzędnik lp = geniuszem
|Narzędnik lm = geniuszami
|Miejscownik lp = geniuszu
|Miejscownik lm = geniuszach
|Wołacz lp = geniuszu
|Wołacz lm = geniusze
}}
: (2.1) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = geniusz
|Dopełniacz lp = geniuszu
|Celownik lp = geniuszowi
|Biernik lp = geniusz
|Narzędnik lp = geniuszem
|Miejscownik lp = geniuszu
|Wołacz lp = geniuszu
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 12 ⟶ 39:
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (2.1) [[genialność]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[genialność]] {{f}}
: {{przym}} [[genialny]]
: {{przysł}} [[genialnie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1-2) [[genius]]; (2.1) [genius]]
* arabski: (1.1) [[نبوغ]] ,[[عبقرية]] (1.2.1) ;[[نابغة]] ,[[عبقري]]
* francuski: (1.1-) [[génie]] {{m}}; (2.1) [[génie]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Genie‎]] {{n}}; (1.2) [[Genius‎]] {{m}}; (2.1) [[Genie‎]] {{n}}
* portugalski: (1.1) [[gênio]] {{m}}
* słowackirosyjski: (1.1-) [[гений]] {{m}}; (1.2) [[génius‎гений]] {{m}}
* słowacki: (1.1) [[génius‎]] {{m}}; (2.1) [[génius‎]] {{m}}
* tajski: (1.1) [[อัจฉริยบุคคล]]
* włoski: (1.1) [[genio]]