szafran: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.3) (Robot dodał ru:szafran
+(ref., blm, kwal., rodz.), -zakresy
Linia 5:
{{wymowa}} {{IPA3|ˈʃafrãn}}, {{AS3|š'''a'''frãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskimęskorzeczowy''
: (1.1) {{bot}}; {{zob|[[krokus]]}}
: (1.2) {{kulin}} [[przyprawa]] [[otrzymywać|otrzymywana]] [[z]] [[wysuszyć|wysuszonych]] [[pręcik]]ów [[lub]] [[słupek|słupków]] [[krokus]]ów
{{odmiana}}
Linia 25:
|Wołacz lm = szafrany
}}
: (1.2) {{blm}}<ref>{{USJPonline|hasło=szafran}}</ref>, {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = szafran
|Dopełniacz lp = szafranu
Linia 33:
|Miejscownik lp = szafranie
|Wołacz lp = szafranie
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lm =
|Celownik lm =
|Biernik lm =
|Narzędnik lm =
|Miejscownik lm =
|Wołacz lm =
}}
{{przykłady}}
Linia 61 ⟶ 54:
* esperanto: (1.1) [[safrano]]; (1.2) [[safrano]]
* francuski: (1.2) [[safran]] {{m}}
* hiszpański: (1.1-) [[azafrán]] {{m}}; (1.2) [[azafrán]] {{m}}
* niemiecki: (1.2) [[Safran]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[κρόκος]] {{m}}, [[ζαφορά]] {{f}}, [[σαφράν]] {{n}}; (1.2) [[σαφράν]] {{n}}
Linia 73 ⟶ 66:
* tybetański: (1.2) [[གུར་ཀུམ]]
* urdu: (1.2) [[زعفران]]
* wilamowski: (1.1-) [[zofra]] {{m}}; (1.2) [[zofra]] {{m}}
* włoski: (1.1) [[zafferano]] {{m}}; (1.2) [[zafferano]] {{m}}
{{źródła}}