parce que: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
KamikazeBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.3) (Robot dodał mg:parce que
Ming (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 6:
: (1.1) [[ponieważ]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}; przed samogłoskami człon '''que''' ulega elizji: [[parce que|parce qu']][[elle]]
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[je|Je]] [[ne]] [[vouloir|veux]] [[pas]] [[aller]] [[avec]] [[tu|toi]] [[parce que]] [[je|j']][[avoir|ai]] [[déjà]] [[voir|vu]] [[ce]] [[film]].'' → [[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[z]] [[ty|tobą]] [[iść]], '''ponieważ''' [[widzieć|widziałem]] [[już]] [[ten]] [[film]].
Linia 15:
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{zob|[[par]] + [[ce#fr|ce]] + [[que#fr|que]]}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}: (1.1) nie należy mylić z wyrażeniem ''[[par]] [[ce]] [[que]]'': ''[[je|Je]] [[être|suis]] [[surpris]] '''[[par]] [[ce]] [[que]]''' [[tu]] [[moi|me]] [[dire|dis]].'' → [[być|Jestem]] [[zaskoczony]] '''tym, co''' [[mówić|mówisz]].
{{źródła}}
<references />