samobójca: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
tłum. hiszp.
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|ˌsãmɔˈbujʦ̑a}}, {{AS3|s'''ã'''mob'''u'''i ̯ca}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskimęskoosobowy''
: (1.1) [[osoba]] [[próbować|próbująca]] [[zabić]] [[sam]]ą [[siebie]]
{{odmiana}}
Linia 17:
|Dopełniacz lm = samobójców
|Celownik lm = samobójcom
|Biernik lm = samobójcysamobójców
|Narzędnik lm = samobójcami
|Miejscownik lm = samobójcach
Linia 29:
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[samobójstwo]] {{n}},
:: {{fż}} [[samobójczyni]]
: {{przym}} [[samobójczy]]
: {{przysł}} [[samobójczo]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} przedrostek [[samo]]- + końcówka -[[bójca]]
: {{etymn|pol|samo-|-bójca}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 41 ⟶ 43:
* duński: (1.1) [[selvmorder]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[suicidé]] {{m}}, [[suicidée]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[suicida]] {{m}}/{{f}}
* holenderski: (1.1) [[zelfmoordenaar]] {{m}}
* japoński: (1.1) [[自殺者]] (jisatsusha)