zaiwaniać: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 2:
{{wymowa}} {{IPA3|ˌza<sup>j</sup>iˈvãɲäʨ̑}}, {{AS3|z'''a'''<sup>i ̯</sup>iv'''ã'''ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|JSAM|AKCP}}
{{znaczenia}}
''czasownik niedokonany'' ({{dk}} [[zaiwanić]])
: (1.1) {{pot}} [[szybko]] [[biec]]
: (1.2) {{pot}} [[szybko]] [[pracować]], [[szybko]] [[coś]] [[robić]]
Linia 34:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1-2) {{etym|ros|Иван}}<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=zaiwaniać}}</ref>
: (1.1-2) {{etymn|pol|Iwan}}
{{uwagi}}
: zmiana aspektu powoduje zmianę znaczenia
{{tłumaczenia}}
* hiszpański: (1.1) [[ir a toda leche]], [[ir echando leches]], [[ir cagando leches]]; (1.2) [[sudar la gota gorda]], [[bregar]], [[currar]]