Wersja z 22:03, 8 wrz 2012 edytuj MastiBot (dyskusja \| edycje) 755 021 edycji m r2.7.2) (Robot dodał mg:congiungere ← poprzednia edycja		Wersja z 14:34, 9 gru 2012 edytuj anuluj edycję Agnese (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 167 791 edycji Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 1: [[id:congiungere]] [[en:congiungere]] [[fr:congiungere]] [[ko:congiungere]] [[it:congiungere]] [[mg:congiungere]] == congiungere ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA\|~~kɔn~~kon.~~ˈʤun~~'ʤuŋ.ʤɛʤe.re}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[łączyć]], [[złączyć]], [[połączyć]] : (1.2) {{geom}} [[~~kojarzyć~~połączyć]] {{odmiana}} ~~congiùng\|ere~~ {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{kolokacje}} ''~ere [[duo\|due]] [[punto\|punti]]'' → [[połączyć]] [[dwa]] [[punkt]]y▼ : (1.1) ''congiungere [[le]] [[mano\|mani]]'' → [[złączyć]] [[ręka\|ręce]] • ''congiungere [[le]] [[forza\|forze]]'' / ''[[gli]] [[sforzo\|sforzi]]'' → [[połączyć]] [[siła\|siły]] / [[wysiłek\|wysiłki]] • ''congiungere [[in]] [[matrimonio]]'' → [[połączyć]] [[w]] [[związek]] [[małżeński]] ▲~~{{kolokacje}}~~: (1.2) ''~~~ere~~congiungere [[~~duo\|~~due]] [[punto\|punti]]'' → [[połączyć]] [[dwa]] [[punkt]]y {{synonimy}} : (1.1) [[unire]], [[avvicinare]], [[attaccare]], [[legare]], [[stringere]], [[saldare]], [[connettere]] ~~: (1.1) [[unire]]~~ {{antonimy}} : (1.1) [[~~distribuire~~separare]], [[~~separare~~dividere]], [[~~dividere~~staccare]], [[disunire]], [[disgiungere]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[~~congiunzione~~congiungimento]], [[congiunta]] {{f}}, [[~~congiuntura~~congiuntiva]] {{f}}, [[~~congiuntiva~~congiuntivite]] {{f}}, [[~~congiuntivite~~congiuntivo]] {{fm}}, [[~~congiuntivo~~congiunto]] {{m}}, [[congiuntura]] {{f}}, [[congiunzione]] {{f}} : {{czas}} [[~~congiùngersi~~congiungersi]] : {{przym}} [[congiuntivale]], [[congiuntivo]], [[congiunto]], [[congiunturale]] : {{przysł}} [[congiuntamente]] {{frazeologia}} {{etymologia~~}} {{etym\|łac\|conjunctus~~}} : {{etym2\|łac\|coniungere\|coniungĕre}} < {{etym\|łac\|con-\|iungere}} {{uwagi}} {{źródła}}

congiungere: Różnice pomiędzy wersjami