operator: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 1095 bajtów ,  7 lat temu
brak opisu edycji
m (r2.7.3) (Robot dodał mg:operator, nl:operator)
__TOC__
== operator ({{język polski}}) ==
[[Plik:Taylor Swift GMA (8113997873).jpg|thumb|operator (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˌɔpɛˈratɔr}}, {{AS3|'''o'''per'''a'''tor}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskimęskoosobowy''
: (1.1) {{film}} [[autor]] [[zdjęcie|zdjęć]] [[do]] [[film]]u
: (1.2) [[człowiek]] [[obsługiwać|obsługujący]] [[maszyna|maszynę]] / [[urządzenie]]
: (1.3) [[przedsiębiorstwo]] [[świadczyć|świadczące]] [[usługa|usługi]] [[telekomunikacyjny|telekomunikacyjne]]
: (1.4) {{med}} [[chirurg]] [[przeprowadzać|przeprowadzający]] [[operacja|operację]]
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (12.51) {{mat}} [[funkcja]]; [[często|najczęściej]] [[określenie]] [[funkcja|funkcji]] [[przekształcać|przekształcającej]] [[funkcja|funkcję]] [[w]] [[funkcja|funkcję]]
{{odmiana}}
: (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.1-4) {{lp}} operator|, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ze, ~ze; {{lm}} ~zy, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~zy
|Mianownik lp = operator
: (1.5) {{lp}} jak (1.1-4); {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
|Dopełniacz lp = operatora
|Celownik lp = operatorowi
|Biernik lp = operatora
|Narzędnik lp = operatorem
|Miejscownik lp = operatorze
|Wołacz lp = operatorze
|Mianownik lm = operatorzy
|Dopełniacz lm = operatorów
|Celownik lm = operatorom
|Biernik lm = operatorów
|Narzędnik lm = operatorami
|Miejscownik lm = operatorach
|Wołacz lm = operatorzy
}}
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = operator
|Dopełniacz lp = operatora
|Celownik lp = operatorowi
|Biernik lp = operatora
|Narzędnik lp = operatorem
|Miejscownik lp = operatorze
|Wołacz lp = operatorze
|Mianownik lm = operatorzy
|Dopełniacz lm = operatorów
|Celownik lm = operatorom
|Biernik lm = operatory
|Narzędnik lm = operatorami
|Miejscownik lm = operatorach
|Wołacz lm = operatorzy
}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[mój|Mój]] [[wujek]] [[być|jest]] [[operator]]em [[żuraw]]ia [[budowlany|budowlanego]].''
: (1.3) ''[[nie|Nie]] [[być|jestem]] [[zadowolony]] [[z]] [[usługa|usług]] [[mój|mojego]] [[operator]]a, [[bo]] [[przez]] [[ostatni]] [[miesiąc]] [[dwa]] [[raz]]y [[podnieść|podnieśli]] [[cena|ceny]].''
: (12.51) ''[[całka nieoznaczona|Całka nieoznaczona]] [[być|jest]] [[operator]]em, [[gdyż]] [[ona|jej]] [[argument]]em [[i]] [[wynik]]iem [[być|jest]] [[funkcja]].''
{{składnia}}
: (1.1-2, 5) ~operator + {{D}}
: (1.2) operator + {{D}}
: (1.3) operator + {{D}}
: (2.1) operator + {{D}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ~operator [[filmowy]] • ~operator [[kamery]]
: (1.2) ~operator [[dźwig]]u
: (12.51) ~operator [[różniczkowy]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[operacja]], [[operatorka]]{{f}}, [[operatornia]] {{f}}
:: {{przym}} [[operatorskioperatorka]], [[operatorowy]]{{f}}
: {{czas}} [[operować]], [[zoperować]]
: {{przym}} [[operatorski]], [[operatorowy]], [[operacyjny]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.2,) 1[[operator]]; (2.51) [[operator]]
* duński: (1.1-) [[operatør]] {{w}}; (1.2) [[operatør]] {{w}}
* interlingua: [[operator]]
* niemiecki: (1.5) [[Operator]] {{m}}
Anonimowy użytkownik