dream: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 19:
: (2.1) ''[[her|Her]] [[vision]] [[was]] [[half]] [[dream]], [[half]] [[reality]].'' → [[jej|Jej]] [[wizja]] [[być|była]] [[na wpół]] '''[[sen|snem]]''', [[na wpół]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]].
: (2.1) ''[[passionately|Passionately]] [[enamor]]ed [[of]] [[this]] [[shadow]] [[of]] [[a]] [[dream]]''<ref>Washington Irving</ref> → [[gorąco|Gorąco]] [[zakochany]] [[w]] [[cień|cieniu]] [[ze]] '''[[sen|snów]]'''
: (2.2) ''[[I]] [[have]] [[a]] [[dream]] [[that]] [[my]] [[four]] [[little]] [[child]]ren [[will]] [[one day]] [[live]] [[in]] [[a]] [[nation]] [[where]] [[they]] [[will]] [[not]] [[be]] [[judge]]d [[by]] [[the]] [[color]] [[of]] [[their]] [[skin]] [[but]] [[by]] [[the]] [[content]] [[of]] [[their]] [[character]].''<ref>Słynne przemówienie [[w:Martin Luter King|Martina Lutera Kinga]] z 1963 roku</ref> → [[mieć|Mam]] '''[[marzenie]]''', [[że]] [[mój|moich]] [[czworo]] [[dziecko|dzieci]] [[być|będzie]] [[pewnego dnia]] [[żyć|żyło]] [[w]] [[społeczeństwo|społeczeństwie]], [[gdzie]] [[nie]] [[być|będą]] [[osądzać|osądzane]] [[według]] [[kolor]]u [[swój|swojej]] [[skóra|skóry]], [[lecz]] [[wartość|wartości]] [[charakter]]u.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
| |||