that: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
JAnDbot (dyskusja | edycje)
m r2.7.2) (Robot dodał jbo:that
Linia 10:
{{znaczenia}}
''zaimek''
: (1.1) [[tamten]], [[tamta]], [[tamto]]
: (1.2) [[to]], [[oto]]
: (1.3) [[tamtenktóry]]
''określnik''
: (1.4) [[który]]
: (2.1) [[tamten]], [[tamta]], [[tamto]]
''spójnik''
: (23.1) [[że]]
''przysłówek''
: (34.1) [[tak]]
{{odmiana}}
: (1.1), (1.2), (1.3), (2.1) {{lm}} [[those]]
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[this|This]] [[be|is]] [[good]], [[and]] [[that]] [[be|is]] [[bad]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] [[dobry|dobre]], [[a]] '''[[tamto]]''' ([[być|jest]]) [[zły|złe]].
: (1.2) ''[[to|To]] [[be]], [[or]] [[not]] [[to]] [[be]]: [[that]] [[be|is]] [[the]] [[question]]'' (''Hamlet'') → [[być|Być]] [[albo]] [[nie]] [[być]], '''[[oto]]''' [[być|jest]] [[pytanie]].
: (1.2) ''[[be|Is]] [[that]] [[you]]?'' → [[czy|Czy]] '''[[to]]''' [[ty]]?
: (1.3) '''''[[thatthe|ThatThe]]''' [[manoffer]] [[runthat]] away[[we]] [[talk|were talking]] [[about]], [[be|is]] running[[no]] away[[long]]!er [[available]].'' → [[ta|Ta]] [[propozycja]], '''[[tamteno]] [[który|Tamtenktórej]]''' [[człowiekmówić|mówiliśmy]], [[nie]] [[być|jest]] [[już]] [[uciekaćdostępny|uciekadostępna]]!.
: (2.1.4) ''[[the|The]] [[offer]] [[that]] [[we]] [[talk|were talkingThat]] [[aboutbook]], [[be|is]] [[noa]] [[longgood]]er [[availableread]].'' → [[ta|Ta]] [[propozycja]], '''[[o]] [[którytamten|którejTamtą]]''' [[mówićksiążka|mówiliśmyksiążkę]], [[nie]] [[być|jestdobrze]] [[jużsię]] [[dostępnyczytać|dostępnaczyta]].
: (2.1) ''[[that|That]] [[man]] [[run away|is running away]]!'' → '''[[tamten|Tamten]]''' [[człowiek]] [[uciekać|ucieka]]!
: (3.1) ''[[I]] [[say|said]] [[that]] [[I]] [[did]] [[not]] [[want]] [[to]] [[go]] [[to]] [[grandmother|grandma]]!'' → [[powiedzieć|Powiedziałem]], '''[[że]]''' [[nie]] [[chcieć|chcę]] [[pojechać]] [[do]] [[babcia|babci]]!''
: (34.1) ''[[I]]'[[have|ve]] [[never]] [[see]]n [[anyone]] [[move|moving]] [[that]] [[fast]]!'' (''Matrix'') → [[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[widzieć|widziałam]] [[nikt|nikogo]] [[poruszać się|poruszającego się]] '''[[tak]]''' [[szybko]]!
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.2) [[this]]
: (1.43) [[which]] (''[[thing]]s''), [[who]] (''[[people]]'')
: (34.1) [[so]]
{{antonimy}}
: (1.1), (12.31) [[this]]
{{pokrewne}}
: {{zaim}} [[this]], [[these]], [[those]]
Linia 45 ⟶ 47:
: {{etym|staroang|þæt}}
{{uwagi}}
: przed (1.43) i (23.1) nie stawia się przecinka ani przedimka. W obu tych wariantach można również opuścić ten wyraz.
{{angielskie zaimki względne}}
{{źródła}}