Wersja z 06:20, 12 mar 2012 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 520 edycji m włoski: pokrewne +tessile (na podstawie tamtego hasła) ← poprzednia edycja		Wersja z 21:30, 29 sie 2012 edytuj anuluj edycję Agnese (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 167 527 edycji Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 21: == tessitura ({{język włoski}}) == {{wymowa~~}} {{IPA3\|tessi'tura~~}} : {{IPA\|tes.si.'tu.ra}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[tkanie~~]], [[tkactwo~~]], [[plecenie]] : (1.2) [[~~tkalnia~~tkactwo]] : (1.3) [[tkalnia]] : (1.4) {{przen}} [[osnowa]] ([[utwór\|utworu]] [[literacki]]ego) : (1.5) {{muz}} [[tessitura]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{lp}} tessitura; {{lm}} tessiture {{przykłady}} : (1.1) Linia 33 ⟶ 37: {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[tessitoria]] : (1.4) [[trama]], [[intreccio]] : (1.5) [[estensione]] {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[tessile]] {{m}} {{f}}, [[tessimento]] {{m}}, [[tessitora]] {{f}}, [[tessitore]] {{m}}, [[tessitoria]] {{f}}, [[tessitrice]] {{f}}, [[tessoria]] {{f}}, [[tessuto]] {{m}} : {{przym}} [[tessile]]▼ ~~: {{rzecz}} [[tessile]] {{m}}/{{f}}, [[tessitore]], [[tessuto]]~~ : {{czas}} [[tessere]] ▲: {{przym}} [[tessile]], [[tessutale]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|wł\|tessere}} {{uwagi}} {{źródła}}

tessitura: Różnice pomiędzy wersjami