zakochany: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 20 bajtów ,  8 lat temu
brak opisu edycji
(zmiana "{{odmiana-przymiotnik-polski|zakochany" na "{{odmiana-przymiotnik-polski")
{{wymowa}} {{IPA3|ˌzakɔˈxãnɨ}}, {{AS3|z'''a'''koχ'''ã'''ny}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}}
{{znaczenia}}
{{forma czasownika|pl}}
''imiesłów bierny w użyciu przymiotnikowym''
: (1.1) ''imiesłów przymiotnikowy bierny od:'' [[zakochać się]]
: (1.1) [[taki]], [[który]] [[zakochać się|zakochał się]] [[w]] [[ktoś|kimś]]; [[odczuwać|odczuwający]] [[zakochanie]]
''przymiotnik''
''imiesłów w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego''
: (2.1) [[osobataki]], [[który|która]] [[zakochać się|zakochał się]] zakochała[[w]] [[ktoś|kimś]]; [[odczuwać|odczuwający]] [[zakochanie]]
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (3.1) [[osoba]], [[który|która]] [[zakochać się|się zakochała]]
{{odmiana}}
: (12.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}}
{{przykłady}}
: (12.1) ''[[być|Są]] [[dwa|dwie]] [[rzecz]]y, [[który]]ch [[mężczyzna]] [[ukryć]] [[nie]] [[potrafić|potrafi]] – [[kiedy]] [[być|jest]] [[pijany]] [[i]] [[zakochany]]'' ([[w:Antyfont|Antyfont]]).
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (12.1) [[rozkochany]], [[zadurzony]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[zakochać się]] {{dk}}, [[zakochiwać się]] {{ndk}}
: {{rzecz}} [[zakochanie]] {{n}}
: {{ims}} [[kochany]]
: {{przym}} [[kochany]]
{{frazeologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (12.1) [[in]] [[love]] ([[with]] [[sb]]), [[infatuated]]
* arabski: (12.1) [[مغرم]]
* czeski: (12.1) [[zamilovaný]]
* francuski: (12.1) [[amoureux]], [[épris]]
* hebrajski: (12.1) [[מאוהב]] (meohaw)
* hiszpański: (12.1) [[enamorado]]; (23.1) [[enamorado]] {{m}}
* interlingua: (12.1) [[inamorate]]
* japoński: (12.1) [[あいこい]] (aikoi)
* niemiecki: (12.1) [[verliebt]]
* sardyński: (12.1) [[amorau]]
* sycylijski: (12.1) [[nnamuratu]]
* szwedzki: (12.1) [[förälskad]], [[kär]]
* ukraiński: (12.1) [[закоханий]]
* włoski: (12.1) [[innamorato]], [[amoroso]]
{{źródła}}
Anonimowy użytkownik