consigo: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
uzup.
Linia 1:
[[ast:consigo]] [[cs:consigo]] [[el:consigo]] [[en:consigo]] [[fr:consigo]] [[hu:consigo]] [[mg:consigo]] [[nl:consigo]] [[pt:consigo]] [[fi:consigo]] [[zh:consigo]]
== consigo ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|konˈsiɣokon.ˈsi.ɣo}}
{{znaczenia}}
''zbitka: przyimek + zaimek osobowy''
''związek wyrazów w funkcji przysłówka''
: (1.1) [[z]](e) [[sam|sobą]], [[przy]] [[sam|sobie]]
''{{forma czasownika|es}}''
: (2.1) ''1.'' {{os}} {{lp}} {{ter}} [[conseguir#es|conseguir]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[el|El]] [[padre]] [[de]] [[Juan]] [[llevarse|se llevó]] [[consigo]] [[a]] [[todo|toda]] [[suyo|su]] [[familia]].'' → [[ojciec|Ojciec]] [[Jan]]a [[zabrać|zabrał]] '''[[ze]] [[sam|sobą]]''' [[cały|całą]] [[swój|swą]] [[rodzina|rodzinę]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 14 ⟶ 16:
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{zob|[[con]] + [[sí]]}}
{{uwagi}}
{{źródła}}