czajnik: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
self-link: czajniku, self-link: czajnikiem
Nie podano opisu zmian
Linia 4:
{{wymowa}} {{audio|Pl-czajnik.ogg}}, {{IPA3|ˈʧ̑ajɲik}}, {{AS3|č'''a'''i ̯ńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskimęskorzeczowy''
: (1.1) [[zamkąć|zamknięte]] [[od]] [[góra|góry]] [[naczynie]] [[z]] [[dziobek|dziobkiem]] [[służyć|służące]] [[do]] [[podgrzewanie|podgrzewania]] [[woda|wody]]; {{wikipedia}}
: (1.2) {{kraków}}, {{przen}} [[głowa]]
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (12.31) {{środ}}, {{przen}} [[karciany]] [[gracz]], [[zbyt]] [[długo]] [[zastanawiać się|zastanawiający się]]<ref>{{Piotrowicz2004|rozdział=Gry karciane|strony=45}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = czajnik
|Dopełniacz lp = czajnika
|Celownik lp = czajnikowi
|Biernik lp = czajnik
|Narzędnik lp = czajnikiem
|Miejscownik lp = czajniku
|Wołacz lp = czajniku
|Mianownik lm = czajniki
|Dopełniacz lm = czajników
|Celownik lm = czajnikom
|Biernik lm = czajniki
|Narzędnik lm = czajnikami
|Miejscownik lm = czajnikach
|Wołacz lm = czajniki
}}
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = czajnik
|Dopełniacz lp = czajnika
|Celownik lp = czajnikowi
|Biernik lp = czajnika
|Narzędnik lp = czajnikiem
|Miejscownik lp = czajniku
|Wołacz lp = czajniku
|Mianownik lm = czajniki
|Dopełniacz lm = czajników
|Celownik lm = czajnikom
|Biernik lm = czajników
|Narzędnik lm = czajnikami
|Miejscownik lm = czajnikach
|Wołacz lm = czajniki
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[woda|Woda]] [[w]] [[czajnik]]u [[już]] [[się]] [[gotować|gotuje]]!''
Linia 27 ⟶ 60:
* duński: (1.1) [[kedel]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[tekruĉo]]
* francuski: (1.1) [[bouilloire]] {{f}}, [[théière]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[hervidor]] {{m}}, [[tetera]] {{f}}
* islandzki: (1.1) [[ketill]] {{m}}
* jidysz: (1.1,) [[טשײַניק]] {{m}} (czajnik); (1.2) [[טשײַניק]] {{m}} (czajnik)
* kazachski: (1.1) [[шәйнек]]
* niemiecki: (1.1) [[Teekessel]] {{m}}, [[Wasserkessel]] {{m}}