hałas: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)!
Anulowanie wersji nr 2770155 utworzonej przez 83.31.168.229 (dyskusja) powracamy z otchłani
Linia 1:
[[ar:hałas]] [[el:hałas]] [[en:hałas]] [[hu:hałas]] [[mg:hałas]] [[ta:hałas]]
{{podobne|ħallas}}
== hałas ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ˈxawas}}, {{AS3|χ'''a'''u̯as}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[głośny|głośne]], [[uciążliwy|uciążliwe]] [[dźwięk]]i; {{wikipedia}}
: (1.2) {{poznań}}<ref>{{Gruchmanowa1997online‎|hasło=hałas}}</ref> [[bura]], [[awantura]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = hałas
|Dopełniacz lp = hałasu
|Celownik lp = hałasowi
|Biernik lp = hałas
|Narzędnik lp = hałasem
|Miejscownik lp = hałasie
|Wołacz lp = hałasie
|Mianownik lm = hałasy
|Dopełniacz lm = hałasów
|Celownik lm = hałasom
|Biernik lm = hałasy
|Narzędnik lm = hałasami
|Miejscownik lm = hałasach
|Wołacz lm = hałasy
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[hałas|Hałas]] [[zza]] [[okno|okna]] [[nie]] [[pozwalać|pozwalał]] [[ona|jej]] [[zasnąć]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[rumor]], [[harmider]]
: (1.2) {{śląsk|[[larmo]]}}
{{antonimy}}
: (1.1) [[cisza]]
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[hałaśliwy]]
: {{czas}} [[hałasować]]
: {{przysł}} [[hałaśliwie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[noise]]
* arabski: (1.1) [[‎جعجعة]], [[‎ضجيج]]
* dolnołużycki: (1.1) [[zogol]] {{m}}
* duński: (1.1) [[larm]] {{w}}, [[støj]] {{w}}
* fiński: (1.1) [[melu]]
* francuski: (1.1) [[bruit]] {{m}}
* górnołużycki: (1.1) [[hara]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[ruido]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Lärm]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[θόρυβος]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[шум]] {{m}}
* słowacki: (1.1) [[hluk]]
* szwedzki: (1.1) [[bråk]] {{n}}, [[väsen]] {{n}}, [[oväsen]] {{n}}, [[oljud]] {{n}}
* węgierski: (1.1) [[zaj]]
{{źródła}}
<references />