aunque: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Luckas-bot (dyskusja | edycje) m r2.7.1) (Robot dodał en, es, fi, fr, gl, hu, id, io, ku, nl, ru, ta, zh |
poprawki + przykłady |
||
Linia 4:
{{znaczenia}}
''spójnik''
: (1.1) [[chociaż]], [[mimo że]]; [[nawet]], [[nawet jeśli]], [[
: (1.2) [[jednak]], [[ale]], [[lecz]], [[mimo to]], [[aczkolwiek]], [[chociaż]], [[choć]]
{{odmiana}}
: (1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[aunque|Aunque]] [[él|le]] [[acabar de|acabamos de]] [[conocer]], [[su]] [[comportamiento]] [[ser|es]] [[muy]] [[predecible]].'' → '''[[chociaż|Chociaż]]''' [[dopiero]] [[co]] [[on|go]] [[poznać|poznaliśmy]], [[jego]] [[zachowanie]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[przewidywalny|przewidywalne]].
: (1.1) ''[[
: (1.
: (1.2) ''[[decir|Díselo]] [[a]] [[el|la]] [[cara]], [[aunque]] [[luego]] [[arrepentirse|te arrepentirás]] [[de]] [[ello]].'' → [[powiedzieć|Powiedz]] [[on|mu]]/[[ona|jej]] [[to]] [[w]] [[twarz]], '''[[lecz]]''' [[później]] [[żałować|będziesz]] [[to|tego]] [[żałować]].
: (1.2) ''[[pensar|Piensan]] [[que]] [[ser|son]] [[moderno]]s, [[aunque]] [[tener|tienen]] [[costumbre]]s [[primitivo|primitivas]]'' → [[myśleć|Myślą]], [[że]] [[być|są]] [[nowoczesny|nowocześni]], '''[[jednak]]''' [[mieć|mają]] [[prymitywny|prymitywne]] [[zwyczaj]]e.
: (1.2) ''[[ser|Es]] [[un]] [[libro]] [[muy]] [[completo]], [[aunque]] [[poco]] [[accesible]] [[para]] [[quien]]es [[no]] [[estar|estén]] [[familiarizar|familiarizados]] [[con]] [[el]] [[tema]].'' → [[to|To]] [[bardzo]] [[obszerny|obszerna]] [[książka]], '''[[chociaż]]''' [[mało]] [[przystępny|przystępna]] [[dla]] [[osoba|osób]] [[mało]] [[zapoznać się|zapoznanych]] [[z]] [[temat]]em.
{{składnia}}
| |||