nazionale: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m włoski: pokrewne +connazionale (na podstawie tamtego hasła)
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 7:
''przymiotnik''
: (1.1) [[narodowy]], [[państwowy]]; [[krajowy]]
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (2.1) {{sport}} [[reprezentant]] [[kadra|kadry]] [[narodowy|narodowej]]
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (23.1) {{sport}} [[kadra]], [[reprezentacja]] [[narodowy|narodowa]]
: (3.2) {{sport}} [[reprezentantka]] [[kadra|kadry]] [[narodowy|narodowej]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} nazionale {{m}} {{f}}; {{lm}} nazionali {{m}} {{f}}
: (2.1) {{lp}} nazionale; {{lm}} nazionali
: (3.1-2) {{lp}} nazionale; {{lm}} nazionali
{{przykłady}}
: (23.1) ''[[la|La]] [[nostro|nostra]] [[nazionale]] [[avere|ha]] [[conquistare|conquistato]] [[il]] [[titolo]] [[di]] [[campione]] [[del]] [[mondo]].'' → [[nasz|Nasza]] '''[[reprezentacja]]''' [[zdobyć|zdobyła]] [[tytuł]] [[mistrz]]a [[świat]]a.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[bandiera]] nazionale'' → [[flaga]] [[państwowy|państwowa]] • ''[[inno]] nazionale'' → [[hymn]] [[narodowy]] / [[państwowy]] • {{ekon}} ''[[prodotto nazionale lordo]]'' → [[produkt narodowy brutto]]
: (23.1) ''[[giocare]] [[in]] nazionale'' → [[grać]] [[w]] [[reprezentacja|reprezentacji]] • ''[[la]] nazionale [[di]] [[calcio]] [[della]] [[Polonia]]'' → [[reprezentacja]] [[Polska|Polski]] [[w]] [[piłka nożna|piłce nożnej]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[statale]]
Linia 23 ⟶ 27:
: (1.1) [[internazionale]], [[estero]], [[straniero]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[nazionalismo]] {{m}}, [[nazionalista]] {{m}} {{f}}, [[nazionalità]] {{f}}, [[nazionalizzazione]] {{f}}, [[nazione]] {{f}}, [[connazionale]] {{m}}/{{f}}
: {{czas}} [[nazionalizzare]]
: {{przym}} [[nazionalista]], [[nazionalistico]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|wł|nazione|-ale}}
: źródłosłów dla {{źródło dla|malt| nazzjonali}}
{{uwagi}}