powinien: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
nie, niestety anonim ma rację |
poprawiona odmiana |
||
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|pɔˈvʲĩɲɛ̃n}}, {{AS3|povʹ'''ĩ'''ńẽn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}}
{{znaczenia}}
''czasownik modalny, ułomny
: (1.1) ''[[wyrażać|wyrażający]] [[coś]], [[co]] [[warto]], [[żeby]] [[podmiot]] [[zrobić|zrobił]]''
: (1.2) [[musieć]]
: (1.3) ''wyrażający coś, [[co|czego]] [[mówić|mówiący]] [[spodziewać się|spodziewa się]] [[po]] [[podmiot|podmiocie]]''
{{odmiana}}
: ''posiada tylko czas przeszły (używany w funkcji teraźniejszego i przyszłego) oraz zaprzeszły:'' {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=nie
| robić=''brak''
| robiłem=powinienem
| robiłeś=powinieneś
| robił=powinien
| robiłam=powinnam
| robiłaś=powinnaś
| robiła=powinna
| robiłom=powinnom
| robiłoś=powinnoś
| robiło=powinno
| robili=powinni
| robiliśmy=powinniśmy
| robiliście=powinniście
| robiły=powinny
| robiłyśmy=powinnyśmy
| robiłyście=powinnyście
| robiono=powinno się
| robię=
| będę robił=
| robiłbym=
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[chcieć|chcesz]] [[zdążyć]] [[na]] [[pociąg]], [[to]] [[powinien]]eś [[już]] [[wyjść]].''
Linia 25 ⟶ 48:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1) czasownik nie ma wszystkich form: brak bezokolicznika, czasu teraźniejszego, czasu przyszłego, imiesłowów.
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1-3) [[should]], [[ought]]
| |||