Wersja z 19:01, 15 gru 2011 edytuj EquadusBot (dyskusja \| edycje) Boty 137 437 edycji →‎tłumaczyć ({{język polski}}): powtórzenie tłumaczenia ← poprzednia edycja		Wersja z 19:24, 23 sty 2012 edytuj anuluj edycję Alkamid (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Administratorzy 9249 edycji mNie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 3: {{wymowa}} {{IPA3\|twũˈmaʧ̑ɨʨ̑}}, {{AS3\|tu̯ũm'''a'''čyć}}, {{objaśnienie wymowy\|NAZAL}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' ({{ndk}} '''tłumaczyć''', {{dk}} '''wytłumaczyć''') : (1.1) [[wyjaśniać]], [[objaśniać]] [[coś]], [[przekazywać]] [[zasada\|zasadę]] [[działanie\|działania]] [[coś\|czegoś]] : (1.2) [[wyjaśniać]], [[podawać]] [[powód]], [[dla]] [[który\|którego]] [[postąpić\|postąpiło]] [[się]] [[w]] [[dany]] [[sposób]] ''czasownik przechodni'' ({{ndk}} '''tłumaczyć''', {{dk}} '''przetłumaczyć''') : (2.1) [[wyrażać]] [[ten\|tę]] [[sam]]ą [[informacja\|informację]] [[za pomocą]] [[inny\|innego]] [[język]]a [[niż]] [[wyjściowy]] ''czasownik nieprzechodni'' ({{ndk}} '''tłumaczyć''', {{dk}} ''brak'') : (3.1) [[pracować]] [[jako]] [[tłumacz]], [[być]] [[tłumacz]]em ''czasownik zwrotny'' ({{ndk}} '''tłumaczyć się''', {{dk}} ''brak'') : (4.1) ~~'''tłumaczyć się''' -~~ [[wyjaśniać]], [[podawać]] [[powód]] [[swoje]]go [[postępowanie\|postępowania]] (patrz znaczenie 1.3) : (4.2) ~~'''tłumaczyć się''' -~~ [[dać]] [[się]] [[przetłumaczyć]] {{odmiana}} : (1-3) {{odmiana-czasownik-polski

tłumaczyć: Różnice pomiędzy wersjami