portret: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
→‎portret ({{język polski}}): powtórzenie tłumaczenia
Linia 46:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1-) [[portrait]]; (1.2) [[portrait]]
* arabski: (1.1) [[بورتريه]]
* esperanto: (1.1) [[portreto]]
* francuski: (1.1-) [[portrait]] {{m}}; (1.2) [[portrait]] {{m}}
* gruziński: (1.1) [[პორტრეტი]] (portreti)
* hiszpański: (1.1-) [[retrato]] {{m}}; (1.2) [[retrato]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[portrait]]
* islandzki: (1.1) [[andlitsmynd]]
* niemiecki: (1.1) [[Bildnis]] {{n}}, [[Porträt]] {{n}}
* nowogrecki: (1.1-) [[πορτρέτο]] {{n}}; (1.2) [[πορτρέτο]] {{n}}
* rosyjski: (1.1-) [[портрет]] {{m}}; (1.2) [[портрет]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[porträtt]] {{n}}
* turecki: (1.1) [[portre]]