który: Różnice pomiędzy wersjami

''zaimek...zaimek…''

: (1.1) ''...pytajny…pytajny, służący do tworzenia pytań o numer elementu w danej grupie lub sprecyzowanie go''

: (1.2) ''…pytajny, służący do tworzenia pytań o sprecyzowanie elementu w danej grupie''
: (1...względny3) ''…względny, łączący zdanie podrzędne z nadrzędnym, gdy zdanie podrzędne opisuje cechę jednego z rzeczowników (lub wyrazów pełniących funkcję rzeczownika) zdania nadrzędnego''

{{odmiana}} {{M}}: {{m}} któr|yktóry, {{f}} ~aktóra, {{n}} ~ektóre; {{lm m}} ~zyktórzy; {{lm nm}} ~ektóre; {{D}}: ~egoktórego, ~ejktórej, ~egoktórego, ~ychktórych, ~ychktórych; {{C}}: ~emuktóremu, ~ejktórej, ~emuktóremu, ~ymktórym, ~ymktórym; {{B}}: ~egoktórego, ~ąktórą, ~yktóry, ~ychktórych, ~ektóre; {{N}}: ~ymktórym, ~ąktórą, ~ymktórym, ~ymiktórymi, ~ymiktórymi; {{Ms}}: ~ymktórym, ~ejktórej, ~ymktórym, ~ychktórych, ~ychktórych; {{W}} ~yktóry, ~aktóra, ~e/~októre, ~zyktórzy, ~ektóre

: (1.1) ''[[którypod|KtóryPod]] [[być|jestktóry]]m [[wasznumer]]em [[samochód]]? [[tenmieszkać|Ten]] [[czerwonymieszkasz]]?''

: (1.21) ''[[wczorajktóry|WczorajKtóre]] [[spotkać|spotkałemmiejsce]] [[kolegazająć|kolegęzajął]], [[który|któregonasz]] [[niezawodnik]] [[widzieć|widziałem]] [[od dawna]].''?

: (1.2) ''[[toktóry|ToKtóry]] [[być|jest]] [[Zygmuntwasz]], [[osamochód]]? [[który]]m [[tyle]] [[wyten|wamTen]] [[opowiadać|opowiadałamczerwony]].?''

{{synonimy}}
: (1.1-3) {{śląsk|[[kery]]}}

: (1.1) ''zaimek'' [[któryś]], [[niektóry]], [[kto]]

: (1.23) ''przecinek stawia się przed przyimkiem, rozpoczynającym zdanie podrzędne, a jeśli go nie ma -– przed samym wyrazem'' „który” ''(por. przykłady)''

* angielski: (1.1) [[which]], [[which]] [[one]]; (1.23) [[that]], [[who]], [[which]]

* chorwacki: (1.23) [[koji]]

* czeski: (1.1-23) [[který]]

* dolnołużycki: (1.1) [[kótary]]; (1.23) [[kenž]], [[kótaryž]]

* duński: (1.1) [[hvilken]], [[hvilket]], [[hvilke]]; (1.23) [[der]], [[som]]

* francuski: (1.1) [[quel]], [[lequel]]; (1.23) [[qui]], [[que]], [[lequel]]

* górnołużycki: (1.1) [[kotry]]; (1.23) [[kotryž]], [[kiž]]

* hiszpański: (1.1) [[cuál]], [[qué]]; (1.23) [[quien]], [[que]]

* holenderski: (1.1) [[welk]], [[welke]]; (1.23) [[die]], [[welke]]

* islandzki: (1.1) [[hvaða]], [[hver]], [[hvor]]; (1.23) [[sem]], [[er]]

* kaszubski: (1.1-23) [[chtëren]]

* niemiecki: (1.1) [[welcher]] (welche, welches); (1.23) ''rodzajnik'' ([[der]], des, dem)

* nowogrecki: (1.1) [[ποιος]], [[τι]]; (1.23) [[όποιος]], [[που]]

* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) ''pytanie o sprecyzowanie elementu:'' {{PJM|który}}, ''pytanie o numer w; grupie:''(1.2) {{PJM|ktory}}{{,}}{{PJM|który 2}}}}

* szwedzki: (1.1) [[vilken]] (vilket, vilka); (1.23) [[som]]