account: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
KamikazeBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.1) (Robot dodał ps:account
+czas. Ciekawe, czasownika nie było, ale etymologia do niego była
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[konto]] ''([[w]] [[bank]]ubanku)''
: (1.2) {{inform}} [[konto]] ''([[użytkownik]]aużytkownika [[w]] [[serwis]]ieserwisie [[internetowy]]minternetowym)''
: (1.3) [[rachunek]] ''(za usługę, dostawę)''
: (1.4) [[raport]] ''(opis zdarzenia)''
''czasownik''
: (2.1) [[wyliczać]]
: (2.2) [[wyjaśniać]]
: (2.3) [[uważać]] ''(za)''
{{odmiana}} {{lp}} account; {{lm}} accounts
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[I]] [[won't]] [[open]] [[a]] [[bank]] [[account]] [[anymore]]!'' → [[dużo|Więcej]] [[nie]] [[otwierać|otworzę]] '''[[konto|konta]]''' [[bankowy|bankowego]]!''
: (1.2) ''[[log|Log]] [[in]] [[or]] [[create]] [[account]].'' → [[zalogować|Zaloguj]] [[się]] [[lub]] [[zakładać|załóż]] '''[[konto]]'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[set up]] [[a]] [[bank]] ~account, [[debit]] ~account, [[savings]] ~account • ''[[to]] [[credit]] [[an]] account'' → [[uznać]] [[rachunek]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 20 ⟶ 24:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.) od ''[[{{etym|anglonormański|anglonorm.]]'' [[acunt]],}} które< pochodzi od ''[[{{etym|starofrancuski|starofranc.]]'' [[acont]]}}, i [[{{etym|starofrancuski|aconter]]}}
: (2.) od ''[[{{etym|staroangielski|staroang.]]'' [[acounten]]}}, [[{{etym|staroangielski|accompten]],}} które< pochodzi ze ''[[starofrancuski{{etym|starofranc.]]'' [[|aconter]]}}, [[à]] (od< ''[[język łaciński{{etym|łac.]]'' [[|ad]]}}) + [[conter]]. We(< współczesnym{{etym|łac|computare}} ''[[język; francuski{{por}} {{etymn|franc|fr.]]'' [[conter]]}}, [[compter]], ''[[język łaciński#fr|łac.compter]]'' [[computare]].)
{{uwagi}}
{{źródła}}